Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schedule on specific commitments
Vertaling van "schedule on specific commitments" in Frans
Liste d'engagements spécifiques
Canada has not made any GATS commitments on postal services in its WTO Schedule on Specific Commitments, thus they remain unbound.
Le Canada n'a pas pris d'engagement concernant les services postaux au titre de l'AGCS dans sa Liste d'engagements spécifiques OMC, aussi ces services restent-ils non consolidés.
Commercial distribution in Saudi Arabia of imports as well as domestically produced goods would, upon accession, be governed by Saudi Arabia's commitments on distribution services as inscribed in its Schedule on Specific Commitments in Services.
La distribution commerciale des importations en Arabie saoudite, comme des biens produits localement, serait à l'accession régie par les engagements de l'Arabie saoudite concernant les services de distribution, tels qu'ils figurent dans sa Liste d'engagements spécifiques concernant les services.
The representative of Saudi Arabia clarified that upon accession foreign firms could distribute goods in Saudi Arabia in accordance with the commitments of Saudi Arabia, as inscribed in its Schedule on Specific Commitments in Services.
Le représentant de l'Arabie saoudite a précisé que dès l'accession, les sociétés étrangères pourraient distribuer des marchandises en Arabie saoudite conformément aux engagements de l'Arabie saoudite, tels qu'ils figurent dans sa Liste d'engagements spécifiques concernant les services.
Appendix II to Hong Kong, China's schedule contains additional commitments on regulatory principles applicable to basic telecommunications services and is identical to the Annex in the GATS schedule on specific commitments.
L'appendice II à la liste de Hong Kong, Chine, qui contient des engagements additionnels sur les principes de réglementation applicables aux services de télécommunication de base, est identique à l'annexe à la Liste AGCS concernant ses engagements spécifiques.
This would grant national treatment, liberalize profit remittances, and eliminate inconsistencies between the present legislation and the Dominican Republic's Schedule on Specific Commitments on services.
Cette loi accorderait le traitement national, libéraliserait les rapatriements de bénéfices et éliminerait les contradictions qui existent entre l'actuelle législation et la liste d'engagements spécifiques de la République dominicaine dans le domaine des services.
GEORGIA - SCHEDULE ON SPECIFIC COMMITMENTS
GEORGIE - LISTE D'ENGAGEMENTS SPECIFIQUES
The Saudi representative reported that the list would be updated prior to accession, to reflect the commitments in Saudi Arabia's Schedule on Specific Commitments in Services annexed to its Protocol of Accession.
La liste serait mise à jour avant l'accession, compte tenu de la Liste d'engagements spécifiques de l'Arabie saoudite établie au titre de l'AGCS et qui serait annexée au Protocole d'accession.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
