Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheme of composition
Vertaling van "scheme of composition" in Frans
schéma de composition
concordat préventif de la faillite
The traditional scheme of composition is lightened by the novel use of such elements as the throne and the landscape, which takes up a good portion of the background.
Le traditionnel schéma de composition est allégé par l nouveau utilisation de ces éléments comme la trône et le paysage, qui prend un bonne partie de l fond.
The project will be developed from a scheme of composition in real time, based on the factor of space-time with a special emphasis on rhythm, color, vibration/ tension and
Paris. Le projet se développera à partir d'un schéma de composition en temps réel, sur la base du facteur de l'espace-temps avec un accent particulier dans la lité.
A scheme of composition may also be granted to operators of industrial establishments, although they are not legally considered traders.
Le concordat préventif de la faillite peut également être accordé aux exploitants d'établissements industriels, non réputés commerçants par la loi. Conditions préalables
Who is concerned Any trader can seek and benefit from a scheme of composition.
Personnes concernées Tout commerçant peut demander et bénéficier du concordat préventif de la faillite.
The debtor then presents the proposed scheme of composition directly to the creditors.
Le débiteur présente alors ses propositions concordataires directement auprès des créanciers.
The scheme of composition must be accepted/approved by the court and the creditors.
Ce concordat doit être accepté/homologué par le tribunal et par les créanciers.
If the debtor's situation has improved, the scheme of composition shall come to an end and the debtor shall be obliged to pay his creditors in full.
Si la situation du débiteur s'est améliorée, le concordat prend fin et le débiteur est tenu de payer intégralement ses créanciers.
The scheme of composition becomes binding on all creditors and only applies to liabilities incurred prior to the approval.
Le concordat devient obligatoire pour tous les créanciers et ne s'applique qu'aux engagements contractés antérieurement à l'homologation.
The scheme of composition is examined every 3 months by the juge délégué, who may be assisted by one or more experts.
L'état du concordat est examiné tous les 3 mois par le juge délégué, assisté ou non d'un ou de plusieurs experts.
If the scheme of composition is approved, the trader/debtor is automatically granted a temporary suspension of all subsequent enforcement measures.
Si le concordat est accordé, le commerçant/débiteur obtient de plein droit un sursis provisoire à tous actes ultérieurs d'exécution.
In a picture you need a definite scheme of composition and colour; you have to set a limit, to put the whole thing within a fixed framework; but the limit is illusory, the frame is a mere convention.
Pour faire un tableau, il est nécessaire d'avoir un projet de composition défini; on doit se fixer des limites, placer le tout dans un encadre-ment précis, mais les limites sont illusoires, le cadre n'est qu'une convention.
A scheme of composition may only be approved for honest but unfortunate debtors; any failure to act in good faith leads to de facto bankruptcy.
L'homologation du concordat préventif de la faillite ne peut être accordée qu'en faveur du débiteur malheureux et de bonne foi ; toute absence de bonne foi entraînant de facto la faillite.
A scheme of composition (concordat préventif de faillite) is a protective measure that enables traders or commercial companies in financial difficulty to come to an arrangement with their creditors and to avoid being declared bankrupt.
Concordat préventif de faillite Le concordat préventif est une mesure protectrice qui permet à tout commerçant ou société commerciale rencontrant des difficultés financières de conclure un accord avec ses créanciers et d'éviter ainsi la mise en faillite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scheme of composition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
