A hypothetical scheme of development or scent marking in relation to habitat and social organization is presented.
Un schéma de développement hypothétique du marquage, en relation avec l'habitat et le degré de socialité, est présenté.
The need to reconcile approaches to development with social protection/welfare and equity considerations is also frequently underlined, as is the need to define the place of the transition economies in the global scheme of development.
La nécessité de concilier la théorie du développement avec les exigences de l'équité et du bien-être et de la protection sociale est fréquemment soulignée, comme l'est aussi la nécessité de définir la place des économies en transition dans le schéma de développement mondial.
The results of the 2010 general elections,48 which were very favourable to the regime, reflected the success of this scheme of development for the central regions, which saw the virtual disappearance of the major traditional parties in favour of the ruling party, the National Congress Party.
Les résultats des élections générales de 201047, très favorables au régime, témoignent du succès de ce schéma de développement pour les régions centrales qui voient la quasi-disparition des grands partis traditionnels au profit du parti au pouvoir, le Parti du Congrès National.
This theory is unacceptable not only as a scheme of development of the world revolution, for it contradicts obvious facts.
Cette théorie est inacceptable comme schéma du développement de la révolution mondiale, parce qu'elle est en contradiction avec les faits patents.
The general scheme of development and construction for 2020 consists of 3 lines serving Sofia from the downtown to the periphery of the city, a route extension of 65 kilometers, 63 stations that will support daily 1.2 million passengers.
Le schéma général du développement et de la construction pour 2020 se compose de 3 lignes desservant Sofia du centre-ville à la périphérie de la ville, une extension de 65 kilomètres et 63 stations qui accueilleront quotidiennement 1,2 million de passagers.
How does this new proposal, in the Commission's view, fit into the general scheme of development of European Union criminal justice policy?
Comment, du point de vue de la Commission, cette nouvelle proposition cadre-t-elle dans le schéma général d'évolution de la politique de l'Union européenne en matière de justice pénale?