I was formerly a school board trustee, many, many years ago.
I'm a former school board trustee.
It takes me back to my days as a school board trustee.
Cela me rappelle l'époque où j'étais commissaire d'école.
I used to be a school board trustee many years ago.
Il y a de nombreuses années, j'étais commissaire d'école.
I was a school board trustee before coming to this place.
Avant de siéger ici, j'étais commissaire scolaire.
Any small town municipal councillor or school board trustee knows he or she would never get away with breaking conflict of interest guidelines so loosey-goosey and so self-serving.
Tout conseiller municipal ou commissaire scolaire sait qu'il ne pourrait jamais s'en tirer en enfreignant des lignes directrices aussi floues et égocentriques.
I think of the third issue, and I find this from my role formerly as a school board trustee.
Je pense à un troisième domaine, et cela est lié à mon ancien rôle de commissaire d'école.
For example, as a former school board trustee, I dealt with the issue of zero tolerance.
Par exemple, en tant qu'ancien commissaire d'école, j'ai été confronté aux politiques de tolérance zéro.
When I was a school board trustee, I saw, first-hand, children who had nothing to eat.
Lorsque j'étais commissaire d'école, j'ai vu de première main des enfants qui n'avaient rien à manger.
Come on, I used to be a school board trustee.
J'ai déjà été commissaire d'école.
In the other part of my life, I serve as a school board trustee.
Dans ma vie, je suis aussi conseiller scolaire.
As a former school board trustee, I can tell you, we'll be changing this every six months if we are a nation today.
Comme ancien conseiller scolaire, je peux vous dire que nous allons changer l'hymne tous les six mois si nous sommes une nation aujourd'hui.
regulation-making authority relating to extended-day program fees and school board trustee codes of conduct
le pouvoir de réglementation des droits des programmes de jour prolongé et des codes de conduite des conseillers scolaires