Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
school feeding programme
Vertaling van "school feeding programme" in Frans
programme d'alimentation scolaire
programme de repas scolaires
programme de cantines scolaires
programme de cantine scolaire
programme alimentaire scolaire
programme des cantines scolaires
programme de distribution de repas scolaires
programme d'alimentation dans les écoles
The school feeding programme was intrinsically and legally linked with support to local agricultural production and the social rights of vulnerable groups.
Le programme d'alimentation scolaire était intrinsèquement et juridiquement lié au soutien à la production agricole locale et à la réalisation des droits sociaux des groupes vulnérables.
Over one third of the primary school population is receiving a benefit through the school feeding programme, thus improving the attendance ratio in the afternoon sessions.
Plus d'un tiers des élèves du primaire perçoit une allocation au titre du programme d'alimentation scolaire, ce qui améliore le taux de fréquentation l'après-midi.
Implementation of a school feeding programme with an outreach to schools in socially deprived communities
Mise en œuvre d'un programme de repas scolaires en faveur notamment des écoles des communautés socialement défavorisées
Water tanks were installed in 16 schools to ensure clean water, which supported the school feeding programme of WFP.
Des réservoirs d'eau ont été installés dans 16 écoles pour les approvisionner en eau salubre, soutenant ainsi le programme de repas scolaires du PAM.
In addition there are more programmes being implemented such as the school feeding programme, water and sanitation, direct grants to schools and child-friendly schools.
Il importe d'y ajouter d'autres facteurs tels que le programme de cantines scolaires, la mise à disposition d'eau potable et d'installations sanitaires, les subventions directes aux écoles ainsi que les écoles amies des enfants.
Cape Verde has taken bold steps to progressively build a social security system that combines contributory and non-contributory benefits, including institutionalizing its large-scale school feeding programme.
Le Cap-Vert a pris des mesures audacieuses pour mettre progressivement en place un système de sécurité sociale associant des prestations contributives et non contributives, par exemple en étendant son programme de cantines scolaires à grande échelle.
Assessing the impact of the floods on our school feeding programme was made difficult at first by the continuing rains and inaccessibility of roads and communities.
Une première évaluation de l'impact des inondations sur notre programme d'alimentation scolaire, a été rendue difficile par les pluies continuelles et l'inaccessibilité des routes et des communautés.
The project will be linked to a school feeding programme and the local partner must agree to provide fresh milk to local schools in exchange for equipment, technical assistance and training.
Le projet serait relié à un programme d'alimentation scolaire et le partenaire local devait accepter de fournir du lait frais aux écoles locales en échange d'équipements, d'assistance technique et de formation.
It is assisting families in eight counties through its emergency school feeding programme, which reaches more than 360,000 school children.
Il aide les familles de huit comtés par son programme d'alimentation scolaire d'urgence desservant plus de 360000 écoliers.
This support cannot readily be measured in terms of beneficiary numbers, however: assistance in designing a school feeding programme, for example, can bring about benefits for millions of vulnerable children.
Ce type de soutien ne peut être aisément mesuré en termes de nombre de bénéficiaires; en revanche, contribuer à l'élaboration d'un programme d'alimentation scolaire, par exemple, peut avoir des avantages pour des millions d'enfants vulnérables.
A school feeding programme is in development, but it will take time for local stakeholders to become skilled enough to take full ownership.
Un programme d'alimentation scolaire est en cours de développement, mais un certain temps sera nécessaire avant que les parties prenantes locales acquièrent les compétences nécessaires pour assumer pleinement ces responsabilités.
Within this amount, USD 5.9 million is focused on fortified rice as part of the school feeding programme targeting pre-school and primary school children.
Sur ce montant, 5,9 millions de dollars ont financé le riz enrichi dans le cadre du programme d'alimentation scolaire adressé aux enfants des classes maternelles et primaires
This WFP-FIFA partnership will raise the profile of our school feeding programme, and we believe that means more well-fed students who will be ready to learn and on their way to creating brighter futures for themselves, their communities and their nations.
Ce partenariat permettra d'améliorer la visibilité de notre programme d'alimentation scolaire, ce qui veut dire davantage d'élèves bien nourris qui seront disposés à apprendre et en mesure de bâtir un avenir meilleur pour eux-mêmes, leurs communautés et leurs nations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor school feeding programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 72 ms.
