There is no legislation that provides for the minimum legal age for a child to choose a religion or attend religious school teaching without parental consent.
Il n'y a pas de loi qui prévoie l'âge minimum auquel un enfant peut choisir une religion ou suivre un enseignement religieux sans le consentement parental.
We were told that the teachers, if they are in class, provide a poor school teaching, in order to ensure the request of private lessons.
On nous a expliqué que les instits, s'ils sont présents en classe, dispensent un enseignement médiocre pour s'assurer la demande de leçons particulières.
For this primary school teaching position, the required qualification is a master's degree in education.
Pour ce poste de professeur des écoles, le titre requis est un master en éducation.
To embark on a teaching career, she sat the primary school teaching exam.
Pour lancer une carrière dans l'enseignement, elle a passé le concours de professeur des écoles.
Depending upon gift the school teaching is not sufficient, in order to promote individually, why many parents would like to support their children additionally purposefully.
Selon le cadeau, la formation scolaire ne suffit pas, pour encourager individuellement, c'est pourquoi beaucoup de parents voudraient soutenir en plus de façon ponctuelle leurs enfants.
With furniture of ADION computer applications are problem-free possible also in the normal school teaching.
Avec des meubles d'ADION, des applications machine sont aussi possibles dans la formation scolaire normale sans problèmes.
Recent school teaching experience in a subject area; or
Expérience récente en enseignement d'une matière en particulier
She is studying for a Bachelor's degree in early childhood education and primary school teaching.
Elle est étudiante au baccalauréat en éducation au préscolaire et en enseignement au primaire.
My sister sat the primary school teaching exam for posts attached to the Créteil education authority.
Ma sœur a passé le concours de professeur des écoles, rattaché à l'académie de Créteil.
With a Master's in history, Julien is now preparing for the primary school teaching exam.
Diplômé d'un master en histoire, Julien prépare maintenant le concours de professeur des écoles.
After ten years as a lawyer, he's thinking about switching to primary school teaching.
Après dix ans comme avocat, il envisage une reconversion dans l'enseignement primaire.
The ministry has announced a reform of the entrance exam for primary school teaching positions.
Le ministère a annoncé une réforme du concours d'accès aux postes de professeurs des écoles.
Ancient philosophy is still largely left out of middle school teaching, something many teachers regret.
La philosophie antique demeure largement non enseignée dans les collèges, ce que regrettent plusieurs professeurs.