Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
school timetables
Geflecteerde vorm van school timetable
Vertaling van "school timetables" in Frans
horaires scolaires
rythmes scolaires
She would be glad to obtain details of the school timetables, which seemed very onerous.
Elle souhaite obtenir des précisions sur les horaires scolaires, qui semblent très lourds.
school timetables do not take the needs of rural life into account
L'inadaptation des horaires scolaires aux spécificités du milieu rural
School students sometimes have heavy school timetables.
Collégiens et lycéens ont parfois des rythmes scolaires lourds.
In this fall 2014, the reform of school timetables is now applicable to all, and puts the organization of the week to four and a half days, an additional half day.
En cette rentrée 2014, la réforme des rythmes scolaires est désormais applicable à tous, et fait passer l'organisation de la semaine à quatre jours et demi, soit une demi-journée supplémentaire.
the school timetables and the annual school calendar
les horaires scolaires et le calendrier de l'année scolaire
We take account of the basic developmental needs and interests of the children in our care, within the limits imposed by school timetables and caring for a whole group.
Nous tenons compte des besoins fondamentaux du développement et des intérêts des enfants accueillis dans la limite du contexte des horaires scolaires et de la prise en charge de tout un groupe.
Note that the start of classes could be shifted by 15 minutes depending on the school timetables 2019-2020.
Notez que le début des cours peut être décalé de 15 minutes en fonction des horaires scolaires 2019-2020.
CDIP recommends that cantons should: include at least two hours of such courses a week in their school timetables, give the courses appropriate support, and record attendance at them and, where appropriate, performance in them in children's school reports.
La CDIP recommande aux cantons d'intégrer ces cours d'au moins deux heures hebdomadaires dans les horaires scolaires, de les soutenir de manière appropriée, et d'attester la fréquentation de ces cours ainsi que le cas échéant l'appréciation donnée dans le bulletin scolaire.
whereas the introduction of ICT affords an opportunity for Member States to conduct an overall review of the education process (curricula, school timetables, the methods used to test knowledge, etc.), with particular reference to priorities and resources,
considérant que l'introduction des TIC fournirait aux États membres l'occasion de mener une réflexion globale sur l'ensemble du travail éducatif (programmes, rythmes scolaires, méthodes de sanction des connaissances...), en particulier sur les priorités et sur les moyens de celui-ci,
According to a survey carried out by the Conference in 2002, more than a third of cantons had included such courses in their school timetables.
Selon les résultats d'une enquête que la CDIP a effectuée auprès des cantons en 2002, plus d'un tiers d'entre eux avaient intégré les cours de langue et de culture d'origine dans les horaires scolaires.
The paper will analyse the reform of school timetables set up in France at the start of the 2013 academic year.
L'article propose d'analyser la réforme des rythmes scolaires mise en place en France à la rentrée 2013.
Le Solutionneur - automatic generation of school timetables
Le Solutionneur : génération automatisée d'horaires scolaires
We also fought against the new school timetables which strongly attacked some disciplines, especially those which needed gymnasiums, because they were taken by the school timetables.
Nous avons aussi lutté contre les rythmes scolaires qui ont fortement attaqué certaines disciplines, en particulier celles qui avaient des salles, car elles étaient prises pour les rythmes scolaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor school timetables in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 38 ms.
