He chooses a lightweight lunchbox so his schoolbag doesn't get too heavy.
Il choisit une boîte à goûter légère afin de ne pas alourdir son cartable.
The teacher is asking parents to leave a change of clothes in the schoolbag.
La maîtresse demande aux parents de laisser du linge de rechange dans le cartable.
Since his schoolbag is too big, he almost drags it along the ground.
Comme son sac d'école est trop grand, il le traîne presque par terre.
I always organize my notebooks by subject in my schoolbag.
Je range toujours mes cahiers par ordre de matière dans mon sac d'école.
The teacher's little boy lost his schoolbag on the way home from school.
Le petit gars de la maîtresse a perdu son cartable en rentrant de l'école.
The new schoolbag is sturdier; it carries all his notebooks with no trouble.
Le nouveau cartable est plus costaud, il supporte tous ses cahiers sans problème.
His little brother loves rummaging through his schoolbag to find colored pencils.
Son petit frère adore fouiller dans son sac d'école pour trouver des crayons de couleur.
That schoolbag is too big for a preschooler; he struggles to carry it.
Ce cartable est trop grand pour un enfant de maternelle, il peine à le porter.
In front of the camera, the child stands proudly with his new red schoolbag.
Devant la caméra, l'enfant se tient fièrement avec son nouveau cartable rouge.
His canary yellow schoolbag is easy to spot among all the other bags.
Son cartable jaune canari se repère facilement parmi tous les autres sacs.
Each young schoolchild carefully puts their notebooks into their schoolbag before leaving the classroom.
Chaque écolier range soigneusement ses cahiers dans son cartable avant de quitter la classe.
His schoolbag is so heavy that he can barely carry it.
Son sac d'école est tellement lourd qu'il a du mal à le porter.
There's always a neatly tucked-away granola bar in her schoolbag.
Dans son sac d'école, on trouve toujours une barre granola soigneusement rangée.