Framework Proposed lunar exploration activities must support space mission(s) flying to the Moon or its vicinity with Canadian science payloads and/or technology demonstrations within 5 years.
Les activités d'exploration lunaire proposées doivent contribuer à des missions spatiales vers la lune ou à proximité de la lune comprenant des charges utiles scientifiques canadiennes et/ou des démonstrations technologiques qui doivent être menées à terme d'ici 5 ans.
As more science payloads are delivered to Columbus by upcoming logistics missions, the USOC network will become more active.
Lorsque plus de charges utiles scientifiques seront apportées sur Columbus par les missions logistiques à venir, le réseau USOC deviendra plus actif.
Further highlights of his Volare mission include two spacewalks to replace a camera mounted on Japan's Kibo laboratory and retrieve science payloads.
Parmi les autres temps forts de la mission « Volare » figurent deux sorties dans l'espace durant lesquelles M. Parmitano devra procéder au remplacement d'une caméra installée sur le laboratoire japonais Kibo et aller récupérer du matériel scientifique.
Sunjammer was to carry two British space science payloads: the Solar Wind Analyser (SWAN) developed by the Mullard Space Science Laboratory of University College London, and the MAGIC magnetometer developed by the Blackett Laboratory of Imperial College London.
Le satellite emportait deux petits instruments scientifiques développés au Royaume-Uni : SWAN (Solar Wind Analyse) développé par l'University College de Londres qui doit mesurer le flux d'ions du vent solaire et le magnétomètre MAGIC développé par l'Imperial College de Londres.
Science payloads may weigh anything from a few hundred grams to several tonnes.
Le matériel scientifique à embarquer peut peser de quelques centaines de grammes à plusieurs tonnes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.