Those amendments adapt the methods in question to scientific and technical progress.
Decay and qualitative slow-down of scientific and technical progress.
Provision is made for adapting these requirements to scientific and technical progress.
Fortunately, thanks to scientific and technical progress today we have the opportunity.
Today, thanks to scientific and technical progress, women around...
Aujourd'hui, grâce au progrès scientifique et technique, les femmes du mond...
Both annexes may indeed be subject to adaptations to scientific and technical progress.
Les deux annexes peuvent effectivement faire l'objet d'adaptations au progrès scientifique et technique.
You gave us the decimal system that underlies scientific and technical progress.
Vous nous avez donné le système numérique qui est à la base du progrès scientifique et technique.
It fosters scientific and technical progress.
Elle promeut le progrès scientifique et technique.
the sampling and reference methods can be adapted to scientific and technical progress.
adapter les méthodes d'échantillonnage et de référence aux progrès scientifique et technique.
Quantitative and qualitative indicators to show the path or direction of scientific and technical progress.
Indicateurs quantitatifs et qualitatifs montrant la voie ou la direction du progrès scientifique et technique.
However, despite all the achievements, scientific and technical progress plays an ambiguous role.
Toutefois, malgré toutes les prouesses accomplies, le progrès scientifique et technique joue un rôle ambigu.
The minimum recycling targets are to be evaluated regularly and adapted to scientific and technical progress.
Les objectifs de recyclage minimaux sont évalués à intervalles réguliers et adaptés au progrès scientifique et technique.
Those exemptions need to be reviewed in order to adapt them to scientific and technical progress.
Il est nécessaire de réexaminer ces exemptions afin de les adapter au progrès scientifique et technique.