The laboratory collected a large amount of data during the scientific experiment.
The theory underpinning this scientific experiment is still hard for beginners to grasp.
This scientific experiment starts from the assumption that temperature will affect the outcome.
Cette expérience scientifique démarre avec la supposition que la température influencera le résultat.
For this scientific experiment, all the equipment was carefully sterilized and checked.
Pour cette expérience scientifique, tout le matériel a été soigneusement stérilisé et contrôlé.
A rounding error can change the outcome of a scientific experiment.
Une erreur d'arrondi peut changer le résultat d'une expérience scientifique.
The report includes a detailed enumeration of the facts observed during the scientific experiment.
Le rapport inclut un dénombrement détaillé des faits observés pendant l'expérience scientifique.
This bold scientific experiment is flirting with the ethical limits set by the committee.
Cette expérience scientifique audacieuse flirte avec les limites éthiques établies par le comité.
He looked skeptically at the suspiciously perfect results of that scientific experiment.
Il observait avec scepticisme les résultats trop parfaits de cette expérience scientifique.
The professor asked the students why they were citing that scientific experiment.
Le professeur a demandé aux étudiants à quelle fin ils citaient cette expérience scientifique.
For the scientific experiment, the weight of each sample has to be measured precisely.
Pour l'expérience scientifique, la mesure du poids de chaque échantillon doit être exacte.
They carried out this scientific experiment very successfully, finally confirming their hypothesis.
Ils ont mené cette expérience scientifique avec grand succès, confirmant enfin leur hypothèse.
A single calculation error can completely change the outcome of the scientific experiment.
Une seule erreur de calcul peut complètement changer le résultat de l'expérience scientifique.
A single sick participant can skew the results of this small scientific experiment.
Un seul participant malade peut fausser le résultat de cette petite expérience scientifique.