Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scientific objectivity
Vertaling van "scientific objectivity" in Frans
The recommendation was couched in neutral terms to maintain strict scientific objectivity.
La recommandation était formulée en termes neutres afin de maintenir une stricte objectivité scientifique.
His leadership appeared to promise pure scientific objectivity in the study.
Sa conduite a semblé promettre une pure objectivité scientifique dans l'étude.
The researchers collectively designed the study protocol to ensure its scientific objectivity.
Les chercheurs ont construit collégialement le protocole d'enquête pour garantir son objectivité scientifique.
The report, dressed up as scientific objectivity, deliberately left out certain inconvenient data.
Le rapport, drapé d'objectivité scientifique, omettait volontairement certaines données dérangeantes.
He often mixes up scientific objectivity with his own personal subjectivity when he talks about his research.
Il confond souvent objectivité scientifique et subjectivité personnelle lorsqu'il parle de ses recherches.
The researchers suggested that a new concept of scientific objectivity would overcome some of the limits of structural rigidity.
Les chercheurs ont suggéré qu'un nouveau concept d'objectivité scientifique permette de surmonter certaines des limites de la rigidité structurelle.
Eurostat needs more independence for this, so that the impartiality and scientific objectivity of the statistics continues to be ensured.
Eurostat requiert à cette fin une plus grande indépendance afin que l'impartialité et l'objectivité scientifique des statistiques continuent d'être garanties.
The program's management and peer review committees are models of scientific objectivity, untainted by national interest.
Le comité de gestion du programme et le comité confraternel d'évaluation sont des modèles d'objectivité scientifique dénuée de tout intérêt national.
Furthermore, the methodological approach or approaches selected must of course ensure the same conditions of scientific objectivity as any other scientific project.
De surcroît, l'approche ou les approches méthodologiques retenues doivent garantir des conditions d'objectivité scientifique similaires à celles de tout autre projet scientifique.
Development of a quantitative integrated model is thus a prerequisite for tackling such a problem, which requires both a comprehensive perspective and adherence to strict scientific objectivity.
L'élaboration d'un modèle quantitatif intégré est donc une condition préalable de la lutte contre un tel problème, qui nécessite à la fois une approche globale et le respect de la stricte objectivité scientifique.
There is an obvious risk that, by referring to the concept of precaution, scientific objectivity could be less rigorously applied and that international dialogue could be negatively affected.
Il est en effet évident que l'application du concept de précaution risque de rendre moins rigoureuse l'exigence d'objectivité scientifique et de porter préjudice au dialogue international.
Habermas gives us a look at the possibility of recreating the scientific objectivity that opens an interesting range of opportunities to analyze the conditions of knowledge production in social sciences.
Habermas fournit un regard sur la possibilité de recréer l' « objectivité scientifique » qu'ouvre un éventail intéressant de possibilités pour analiser les conditions de la production de connaissance dans les sciences sociaux.
Adequate safeguards were introduced to accommodate concerns regarding their scientific objectivity, the preservation of different dietary habits and national traditions, and the involvement of stakeholders in the process.
Des garanties adéquates ont été introduites afin de répondre aux préoccupations touchant à leur objectivité scientifique, à la préservation des différentes habitudes et des traditions alimentaires nationales et à la participation des parties intéressées au processus.
Synoniemen voor scientific objectivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 55 ms.
