Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scientific progresses
Geflecteerde vorm van scientific progress
Vertaling van "scientific progresses" in Frans
progrès scientifiques
Fortunately, thanks to the important scientific progresses accomplished in these last years, cases in which multiple pregnancies that could be conducted to a happy ending are not few.
Heureusement, grâce aux importants progrès scientifiques réalisés ces dernières années, les cas ne sont pas rares où les grossesses multiples ont pu être conduites à une fin heureuse.
Spectacular scientific progresses announce new upheavals, both exciting and disquieting, notably a new opening toward the cosmos, and the idea that it is full of life.
Des progrès scientifiques spectaculaires annoncent de nouveaux bouleversements, à la fois excitants et inquiétants, notamment une ouverture nouvelle vers le cosmos et l'idée qu'il est plein de vie.
We want to be the partner of everyone who wants to diminish the chemical risk in proposing new solutions to control the dangers without reducing the productivity and the advantages of the scientific progresses.
Nous voulons être le partenaire de tous ceux qui veulent diminuer le risque chimique en proposant des solutions modernes de maîtrise des dangers sans diminuer la productivité et les avantages des progrès scientifiques.
Whom wants to analyse the history of biology will be astonished by the hiatus between the scientific progresses in biology and the philosophical debates around these progresses, as well as the global level of knowledge on these topics.
Celui qui veut bien analyser l'histoire de la biologie sera frappé par le hiatus entre les progrès scientifiques en biologie et le débat philosophique qui entoure ces progrès, ainsi que l'état des connaissances dans ce domaine.
On the one hand, the positive contributions along scientific progresses (health, longevity, knowledge, etc.).
D'un côté, les apports positifs déclinant des progrès scientifiques (santé, longévité, connaissances, etc.).
This journal appealed to all physicians from Balkan countries and served over the years as a tribune for scientific progresses of the Balkan medicine.
Ce journal faisait appel à la collaboration de tous les médecins des pays des Balkans et servi comme une tribune pour les progrès scientifiques de la médecine balkanique.
With this thousand-year-old tradition, Josiane Szimer knew to combine the most advanced scientific progresses made by the nutritherapy - or "the therapy by the nutrients".
A cette tradition millénaire, Josiane Szimer a su allier les progrès scientifiques les plus avancés réalisés par la nutrithérapie - ou « la thérapie par les nutriments».
It updates the training, with technical and scientific progresses on the subject.
Il actualise le cours, avec les progrès techniques et scientifiques concernant le sujet.
Moreover, mathematics and statistics has recently been responsible for many scientific progresses in biology, ecology, meteorology, etc.
Une grande partie des développements scientifiques en biologie, écologie, météorologie et autres reposent sur le travail des mathématiciens et statisticiens.
The relationship physician/patient is observed through medical, technological and scientific progresses, and through the influence of medical power on the therapeutic research.
La relation médecin/patient s'observe également à la lumière des avancées médicales, technologiques et scientifiques, et à celle de l'influence du pouvoir médical dans la recherche thérapeutique.
Change in the practices of interactions with the winds can be linked to the geohistory of anemology: overtime, scientific progresses built a paradigm of wind modelling (part 2).
Or cette recomposition des pratiques interagissant avec les phénomènes éoliens peut être mise en relation avec une géohistoire de l'anémologie soit l'évolution des discours scientifiques ayant conduit à l'émergence d'un paradigme de simulation/modélisation du vent devenu objet (partie 2).
inform patients of scientific progresses Dr files, so as all contacts you may have with our medical advisors, are subject to privacy and medical confidentiality.
Les listes de maladies, comme tous les contacts que vous aurez avec nos conseillers médicaux, sont gérés dans le respect de la vie privée et couverts par le secret médical.
This humanism could do so thanks to the emergence of technical scientific progresses which help man control matter (the three stars are in a triplicity of earth: Taurus - Virgo- Capricorn).
Cet humanisme s'en donne les moyens avec l'apparition des progrès techniques des sciences, lesquels vont conduire à la maîtrise de l'homme sur la matière (les trois astres sont en triplicité de signes de Terre : Taureau-Vierge-Capricorne).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scientific progresses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
