Few nutritional sources have gained as much scientific validation as pomegranate.
A scientific validation committee was struck to review and adapt the system.
Un comité de validation scientifique a été mis sur pied afin de procéder à la révision et à l'adaptation du système.
Every scientist knows that, before any new piece of research or new discovery can be published, it must undergo rigorous procedures, and various stages of scientific validation.
Tout scientifique sait parfaitement que la publication de toute recherche ou découverte exige une procédure stricte, et qu'avant de publier il faut passer par un certain nombre d'étapes de vérification scientifique.
Of course, behind that, we need to have more scientific validation of many of the technologies that are out there.
Research relevance Will enable scientific validation of the effects attributed to probiotics for medical and nutritional purposes.
Importance de la recherche Permettra de valider scientifiquement les effets attribués aux probiotiques à des fins médicales et de nutrition.
The costs of licences are reduced and the products have scientific validation.
Regulatory acceptance of non-animal models is normally conditional on formal scientific validation.
L'acceptation réglementaire de modèles non animaux est normalement conditionnée à une validation scientifique formelle.
The collective nature of scientific validation also provides guarantees against capture by special interests.
La nature collective de la validation scientifique fournit aussi des garanties contre la mainmise des intérêts privés.
If you have a passionate story with product testimonies to share along with scientific validation, people will listen.
Si vous avez une histoire passionnante avec des témoignages produits à partager avec la validation scientifique, les gens vont écouter.
However, because of a lack of evidence, empirical behaviours are being established without scientific validation.
Cependant, faute de preuves, des comportements empiriques de prise en charge se sont mis en place sans validation scientifique.
In this case, the operator must provide a written protocol including scientific validation proving that the proposed treatment is effective.
Dans ce cas, l'exploitant doit fournir un protocole écrit incluant une validation scientifique prouvant que le traitement proposé est efficace.
Introducing this policy naturally requires strengthening of scientific validation, controls and applicable penalties.
La mise en place de cette politique exige naturellement un renforcement de la validation scientifique, des contrôles et des sanctions applicables.
What is important is to use a program which has the right scientific validation to make sure your training is truly effective.
Il est important d'utiliser un programme qui soit correctement validé scientifiquement afin de vous assurer que votre entraînement est vraiment efficace.