We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valider scientifiquement
validation scientifique
One of the aims of this study was to scientifically validate some figures and trends.
Un des objectifs de cette étude était de valider scientifiquement certains chiffres et tendances.
It also makes it possible to scientifically validate the interest of cells produced in the laboratory as a genuine tool for exploring the mechanisms of diabetes.
Il permet également de valider scientifiquement l'intérêt des cellules produites en laboratoire comme un véritable outil d'exploration des mécanismes du diabète.
The centre will evaluate, scientifically validate and invest in products and technologies.
Le centre évaluera des produits et des technologies, en fera la validation scientifique et les financera.
Drawing on a pipeline of companies, research organizations and universities, NPC will evaluate, scientifically validate and invest in products and technologies, and accelerate their commercialization.
À l'aide d'un réseau d'entreprises, d'organisations de recherche et d'universités, NPC évaluera des produits et des technologies, en fera la validation scientifique, les financera et accélérera leur commercialisation.
More mill trials would likely be desirable in order to scientifically validate the data and ensure that such data was reproducible.
Il faudrait probablement effectuer un plus grand nombre d'essais en usine pour valider scientifiquement les données et faire en sorte que ces résultats soient reproductibles.
The goal now is to scientifically validate the efficacy of this innovative treatment protocol as a way to facilitate a wider understanding and approach to drug addictions and help more people to recover from this imprisoning condition.
Maintenant l'objectif est de valider scientifiquement l'efficacité de cette pratique thérapeutique afin de faciliter une meilleure compréhension des addictions et d'aider un plus grand nombre de personnes à se remettre de cette condition aliénante.
Any deviation from these guidelines requires meat processing companies to scientifically validate processing methods by demonstrating they control pathogenic bacterial populations in their products.
Si elles s'écartent de ces lignes directrices, les entreprises de transformation des aliments doivent valider scientifiquement leurs méthodes de transformation en démontrant qu'elles contrôlent les populations bactériennes pathogènes dans leurs produits.
Scientific obstacles: the small number of patients often does not allow to scientifically validate the results of the research work, which prevents the publication of articles that could mobilize the attention and interest of the research community
Des obstacles d'ordre scientifique : le faible nombre de malades recensés ne permet souvent pas de valider scientifiquement les résultats du travail de recherche, ce qui empêche la publication d'articles qui pourraient mobiliser l'attention et l'intérêt de la communauté des chercheurs
Given that one randomized validation study of the PTR has been made to date, we conduct a critical analysis of the PTR and propose further research to scientifically validate the program.
Nous effectuons une analyse critique afin de proposer un protocole de validation scientifique puisque le programme n'a fait l'objet que d'une seule évaluation randomisée.
Recently, their traditional healers asked Ottawa experts to scientifically validate the medicinal effects of their natural pharmacy.
Récemment, leurs guérisseurs traditionnels ont demandé à des experts de l'Université d'Ottawa de valider scientifiquement les effets médicinaux de leurs remèdes naturels.
Nevertheless, the agronomist wants the Institute of Agronomic Sciences of Burundi to conduct tests to scientifically validate Mr. Nduwimana's technique.
Néanmoins, l'agronome souhaite que l'Institut des sciences agronomiques du Burundi procède à des tests pour valider scientifiquement la technique de M. Nduwimana.
The rigorous testing regimes in this standard aim to scientifically validate any prosthesis design.
Les procédures d'essai rigoureuses définies dans cette norme ont pour objet de valider scientifiquement la conception de prothèses.
He said, absolutely so. Canada has the capability to scientifically validate our veterans' claims of brain stem injury from mefloquine.
Le Canada dispose des ressources scientifiques nécessaires pour confirmer ou invalider les affirmations d'anciens combattants qui croient avoir subi des blessures au tronc cérébral causées par la méfloquine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.