Vertaling van "scope has" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partly because of the super-low-profile rocker, the scope has some balance issues.
En partie à cause de la bascule ultra-low-profile, la portée a quelques problèmes d'équilibre.
This recommendation is largely unchanged, but the scope has been expanded to cover adults as well as children.
Cette recommandation demeure en grande partie inchangée, mais sa portée a été étendue pour englober les adultes de même que les enfants.
Furthermore, the scope has been more clearly defined and certain products have been included.
En outre, le champ d'application a été redéfini de manière plus claire et certains produits y ont été inclus.
The scope has been also widened to cover further steps in the process.
Its scope has been broad, supporting a wide range of projects.
Sa portée est large, appuyant toute une gamme de projets.
But this was the first time that a foreign policy decision of such broad scope has been put directly to the electorate.
Mais c'est la première fois qu'une décision de politique étrangère d'une si grande portée est soumise directement aux électeurs.
The original program rationale remains valid, and the scope has expanded to include terrorist financing measures.
La raison d'être initiale du programme demeure valable, et la portée a été élargie pour inclure des mesures relatives au financement des activités terroristes.
Its scope has now been extended to include all industries, including services.
Sa portée est désormais élargie à tous les secteurs, y compris celui des services.
The scope has become almost unimaginable.
La portée est devenue presque inimaginable.
The scope has been more clearly delimited, and that is something that we do not always see.
La portée a été plus clairement délimitée, ce qui n'est pas toujours le cas.
Its scope has been adjusted to reflect as accurately as possible the main stakeholders' comments.
Son champ d'application a été ajusté de manière à refléter aussi précisément que possible les observations des principales parties concernées.
In all instances, the expansion in scope has enhanced relevance to decision-makers.
Dans tous les cas, l'élargissement de sa portée a renforcé la pertinence des ETS pour les décideurs.
The work of Icelandic puppeteers with its wide scope has won acclaim at home and widely abroad.
Le travail des marionnettistes islandais avec son large champ d'application a été acclamé en Islande et largement à l'étranger.