Vertaling van "scope notes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Details on the proper use of such headings are outlined in scope notes.
Les détails sur l'utilisation correcte de ce genre de vedettes figurent dans les notes d'application.
Most geographic headings may be used as subdivisions, unless otherwise noted in the scope notes.
La plupart des vedettes géographiques sont utilisables en tant que subdivisions, sauf indication contraire dans les notes d'application.
Scope notes include topics covered under each subject category, and are not ordered in any specific manner.
Les notes de contenu portent sur les sujets couverts par chaque catégorie et ne sont pas classées dans un ordre spécifique.
Scope notes will help you to select the appropriate subject category/categories.
Les notes de contenu vous aideront à choisir le ou les catégories de thèmes adéquate(s).
For all the model elements-the entities, attributes and relationships-the definitions, scope notes and examples are always clearly and separately indicated.
Pour tous les éléments du modèle - les entités, les attributs et les relations - les définitions, notes d'application et exemples sont toujours indiqués clairement et séparément.
In a presentation of an entity, where did the definition end and scope notes begin?
Dans la présentation d'une entité, où finissait la définition et où commençaient les notes d'application ?
The definitions of attributes include the same standard information (definition, scope notes, examples) given for entities.
Les définitions des attributs comportent les mêmes informations normalisées (définition, notes d'application, exemples) que celles données pour les entités.
The original working group reports served as source documents for the text to appear in the definitions and scope notes, as well as for all information needed to establish the semantics of the classes and properties.
Les rapports des groupes de travail d'origine ont été utilisés comme source pour le texte qui apparaîtrait dans les définitions et les notes d'application, ainsi que pour toute information nécessaire pour établir la sémantique des classes et des propriétés.
read carefully the scope notes that accompany the declaration of every single class and explain how it should be used.
Toute personne amenée à implémenter FRBROO est fermement invitée à lire avec soin les notes d'application qui accompagnent la déclaration de chacune des classes et qui expliquent comment il convient de les utiliser.
a large number of references and scope notes and instructions, setting topics in their Canadian context
un réseau élaboré de renvois et de notes d'application et instructions, établissant le contexte canadien des vedettes
In CSH, scope notes set a topic in a Canadian context, introduce terminology, and discuss how the heading may be used.
Dans le cadre des CSH, les notes d'application placent un sujet dans un contexte canadien, présentent la terminologie et permettent d'examiner comment les vedettes peuvent être utilisées.
In scope notes and instructions, however, spelling conventions in Canadian English have been followed.
Par contre, dans les notes d'application et les instructions, on s'est conformé aux règles d'orthographe de l'anglais au Canada.
Labels, definitions, and scope notes in multiple languages are linked to the same URI in RDF, allowing RIMMF to switch the language of its element labels and values for a non-Englishspeaking cataloguer with ease.
Une même URI en RDF rassemble les libellés, définitions, et notes d'application dans plusieurs langues, ce qui permet à RIMMF de proposer aisément ses éléments et termes contrôlés dans la langue d'un catalogueur non anglophone.