Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scope of applicability
Vertaling van "scope of applicability" in Frans
The scope of applicability of the regulation has been extended.
Le champ d'application du règlement a été étendu.
Even though enabling flexible and detailed architecture evaluation, cycle-approximate simulators entail slow simulation speeds, thereby limiting their scope of applicability for systems with hundreds of cores.
En outre, bien que permettant une évaluation flexible et détaillée de l'architecture, les simulateurs quasi cycle-précis entrainent des vitesses de simulation lentes ce qui limite leur champ d'application pour des systèmes avec des centaines de coeurs.
For example, many questions remain about the scope of applicability of the fair dealing exception to copyright with respect to digital content.
Par exemple, bon nombre de questions demeurent au sujet de la portée de l'applicabilité de l'exception fondée sur le principe de traitement équitable en matière de protection du droit d'auteur sur le contenu numérique.
7.209 The scope of applicability of the "mandatory/discretionary" distinction has been a source of debate among WTO members and in WTO jurisprudence.
7.209 La portée de l'applicabilité de la distinction "impératif/facultatif" a été une source de débats entre les Membres de l'OMC et dans la jurisprudence de l'OMC.
This final rule establishes a new test procedure for pumps, as well as associated definitions and parameters that establish the scope of applicability of the test procedure.
La règle finale établit une nouvelle procédure d'essai pour les pompes, ainsi que les définitions et paramètres associés qui déterminent le champ d'application de cette procédure.
They all relate to what we call the "scope of applicability" of the body of law regulating armed conflict - international humanitarian law (IHL) - and its interaction with other legal regimes.
Elles renvoient toutes à ce que nous appelons « le champ d'application» du droit réglementant les conflits armés - le droit international humanitaire (DIH) - et à son interaction avec d'autres régimes juridiques.
In terms of the scope of applicability, Law 779 was designed to apply to both the public and private sphere, against those perpetrating violence against women in an isolated or repeated way.
Quant à son champ d'application, la Loi 779 visait à être appliquée tant dans le domaine public que dans le privé pour quiconque ferait usage de violence à l'égard des femmes, de façon ponctuelle ou réitérée.
ICSC also took note of the organizations' view that the arrangements provided for in the common system were considerably more restrictive than those available on the comparator side, in terms of both amounts and scope of applicability.
La CFPI a également pris note de l'opinion des organisations selon laquelle les dispositions prévues dans le régime commun étaient nettement plus restrictives que celles appliquées par la fonction publique de référence, en ce qui concerne à la fois le montant et le champ d'application.
Perhaps unfortunately, academic criteria do not encourage either operationalization or modesty about the scope of applicability of results. Rather the emphasis is on elegance and surprise.
Les critères universitaires - il faut peut-être le déplorer - n'encouragent ni l'optique opérationnelle ni la modestie quant au champ d'application des résultats, privilégiant plutôt l'élégance et l'effet de surprise.
These omissions suggest a change in the scope of applicability of Community medium-term financial assistance in that such assistance would only be available for actual, as opposed to potential, balance of payments problems.
Ces omissions suggèrent une modification du champ d'application du soutien financier communautaire à moyen terme de telle sorte que ce soutien ne serait accordé que pour des problèmes de balance des paiements effectifs, et non potentiels.
Although this is not a feature of the standard itself, ISO/IEC 27701 does have a requirement for a scope of applicability, where a company is called upon to measure the impact of its data processing in a given context.
Même si ce n'est pas l'une des finalités d'ISO/IEC 27701, cette norme comporte bel et bien une exigence de définition d'un champ d'application, par laquelle une entreprise doit mesurer l'impact de ses pratiques de traitement des données dans un contexte donné.
The extension of the scope of applicability of the UNCITRAL draft to carriage preceding and/or subsequent to a sea leg fits in a current practice: the majority of maritime contracts nowadays covers door-to-door carriage.
L'extension du champ d'application du projet de la CNUDCI au transport précédant et/ou suivant un transport maritime est conforme à une pratique actuelle: la majorité des contrats maritimes couvre aujourd'hui le transport de porte à porte.
As ECB guidelines and instructions are part of Community law, they prevail over pre-existing and subsequent national legislation within their scope of applicability (principle of supremacy).
Comme les orientations et les instructions font partie intégrante du droit communautaire, elles prévalent sur les législations nationales existantes et postérieures qui tombent dans leur champ d'application (principe de suprématie) 7.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scope of applicability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 64 ms.
