We can widen the scope of this initiative by collaborating with local organizations.
Nous pouvons élargir la portée de cette initiative en collaborant avec des organisations locales.
I believe we are going far outside the scope of this motion.
Such obligations should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
They should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
Keep in mind that the scope of this setting is the process only.
Attention, la portée de ce paramètre est limitée au process.
It is important to understand the scope of this amount.
However, you cannot make the accessing scope of this method restrictive.
Toutefois, vous ne pouvez pas rendre la portée de cette méthode restrictive.
The second item relates to the scope of this package.
Le deuxième constat tient à la portée de ce paquet.
The scope of this procedure is limited to respiratory tract conditions.
La portée de cette procédure est limitée aux affections des voies respiratoires.
The scope of this directive must, moreover, be extended.
La portée de cette directive doit d'ailleurs être élargie.
The Court also had to determine the scope of this obligation.
La Cour devait en outre déterminer la portée de cette obligation.
Multicast and snooping mechanisms are outside the scope of this document.
La Multidiffusion et les mécanismes pillants sont hors de portée de ce document.
Examining historical causes lies beyond the scope of this statistical report.
Examiner les causes historiques se trouve en dehors du cadre de ce rapport statistique.