Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scope retainer
Vertaling van "scope retainer" in Frans
the agreement governing the limited scope retainer provides otherwise; and
l'entente qui régit le mandat à portée limitée contient une disposition à l'effet contraire
the lawyer acting under the limited scope retainer provides written notice of the fact to the other parties and to the registrar.
l'avocat qui agit en vertu du mandat à portée limitée en avise par écrit les autres parties et le greffier.
A party who is represented by a lawyer acting under a limited scope retainer is considered for the purpose of these rules to be acting in person and without a lawyer, and, to that end,
La partie qui est représentée par un avocat agissant en vertu d'un mandat à portée limitée est considérée, pour l'application des présentes règles, comme agissant en son propre nom et sans avocat et, à cette fin
(1.2) Clause (1) (b) permits a party to be represented by a lawyer acting under a limited scope retainer.
(1.2) L'alinéa (1) b) permet à une partie de se faire représenter par un avocat agissant en vertu d'un mandat à portée limitée.
3.2-1A. When providing legal services under a limited scope retainer, a lawyer shall confirm the services in writing and give the client a copy of the written document when practicable to do so.
[Modifié - octobre 2014] (16) Lorsqu'il fournit des services juridiques en vertu d'un mandat à portée limitée, le parajuriste confirme les services par écrit et donne au client une copie du document écrit, lorsque possible.
Non-Application (9.1) Subrule (9) does not apply if the party chooses a lawyer acting under a limited scope retainer and that lawyer is not the lawyer of record for the party.
Non-application (9.1) Le paragraphe (9) ne s'applique pas si la partie choisit un avocat agissant en vertu d'un mandat à portée limitée et que cet avocat n'est pas l'avocat de la partie commis au dossier.
"limited scope retainer" means the provision of legal services by a lawyer for part, but not all, of a client's legal matter by agreement between the lawyer and the client; ("mandat à portée limitée")
«mandat à portée limitée» S'entend de la prestation de services juridiques par un avocat pour une partie, et non toute l'affaire d'un client, selon une entente convenue avec celui-ci. («limited scope retainer»)
To the extent paralegals offer a limited scope retainer, the same recommendations applying to lawyers, should apply to paralegals as appropriately modified (see recommendations 7 and 8). The LCO endorses
Dans la mesure où les parajuristes offrent un mandat limité, les recommandations qui s'appliquent aux avocats devraient s'appliquer aux parajuristes, suivant les adaptations nécessaires (voir les recommandations 7 et 8).
The Law Society's amendments to the Rules of Professional Conduct in September 2011 seek to address some of the concerns identified with limited scope retainers and knowledge of the limited scope retainer rules is one of the competencies tested in licensing examinations.
Les modifications apportées en septembre 2011 au code de déontologie visent à régler certaines des préoccupations relatives aux mandats limités, et les connaissances des mandats limités constituent l'une des habiletés évaluées dans les examens menant à l'assermentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scope retainer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
