Vertaling van "scope should" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scope should be comprehensive, with all sectors and modes covered.
La portée devrait en être générale et englober tous les secteurs et modes.
Further, the scope should be extended to protect ecosystems dependent on the watercourse.
En outre, la portée devrait en être élargie à la protection des écosystèmes dépendants du cours d'eau.
In addition, the scope should also be better limited.
Therefore, the scope should be clarified and the title amended to reflect this.
The question arises as to whether the directive's scope should be extended to cover unfair terms in contracts governing relations between professionals.
La question est posée de savoir si le champ d'application doit être étendu aux clauses abusives dans les contrats régissant les relations entre professionnels.
If this article is retained in the new agreement, its scope should be clarified.
In order to make sure that such a measure remains verifiable and limited, its scope should be closely defined.
Afin de s'assurer qu'une telle mesure demeure vérifiable et limitée, son champ d'application devrait être soigneusement défini.
The scope should be limited to design a rational approach.
Le champ d'application devrait être limitée à concevoir une approche rationnelle.
The scope should also identify exceptions to the policy.
La portée doit aussi définir les exceptions prévues à la politique.
The scope should be as ambitious as possible.
La portée devrait être aussi ambitieuse que possible.
Its scope should therefore be proportional to financial capacity in order to maintain the competitiveness of the economy.
Sa portée devrait par conséquent être proportionnelle à la capacité financière afin de préserver la compétitivité de l'économie.
The scope should be broadened to include social, economic, cultural and biophysical issues as well as the interconnectedness between them.
La portée doit être élargie pour comprendre les enjeux sociaux, économiques, culturels et biophysiques ainsi que l'interconnexion entre eux.
Québécor considered that the scope should include the said rates for English language subscribers as well.
Québécor considérait que la portée devrait aussi inclure les tarifs pour le marché anglophone.