There's probably the scope to do something in the present legislation.
Il est probablement possible de faire quelque chose dans la loi actuelle.
There will also be scope to cover other livestock sectors.
Il sera galement possible de couvrir dautres secteurs de llevage.
It is right that they be given scope to devise their own policies.
Il est bon qu'ils aient la possibilité d'élaborer leurs propres politiques.
There will be scope to engage in a continuous dialogue with citizens.
Il sera possible d'engager un dialogue permanent avec les citoyens.
Hence, there was scope to differentiate three levels of ambition.
Il est donc possible d'établir trois niveaux d'ambition.
There is both a need and scope to improve the investment environment.
Il est nécessaire et possible d'améliorer l'environnement de l'investissement.
There is scope to replicate this success in other countries.
Il est possible de reproduire cette réussite dans d'autres pays.
There is scope to expand the availability of microinsurance to poor people.
Il est possible de diffuser plus largement la microassurance parmi les pauvres.
However, there is scope to rationalise further these procedures.
Toutefois, il est possible de rationaliser encore les procédures.
There is scope to help strengthen trade capacity in poor countries.
Il est possible d'aider à renforcer les capacités commerciales des pays pauvres.
The new director gave full scope to creative ideas within the department.
Le nouveau directeur a laissé libre cours aux idées créatives du service.
The wide garden gave full scope to his passion for landscape design.
Le vaste jardin a laissé libre cours à sa passion pour l'aménagement paysager.
Parents should give full scope to their children's curiosity about the world.
Les parents devraient laisser libre cours à la curiosité de leurs enfants pour le monde.