What needs to be clear are roles, responsibilities, scopes of practice, supervision and clinical accountability.
Il faut des rôles, des responsabilités, des champs d'activité, une supervision et une responsabilité clinique clairement définis.
Many of these occupations are regulated by professional bodies and have mandated scopes of practice, which, when necessitated by unique military operational exigencies, may be modified by the surgeon general.
Bon nombre de ces professions sont encadrées par des ordres professionnels et correspondent à des champs d'activité prescrits, qui peuvent être modifiés par le médecin-chef si des exigences opérationnelles militaires particulières l'exigent.
We need more work specifically on what the scopes of practice are.
I probably heard every single one of you talk about the scopes of practice.
It is a common element in all scopes of practice.
Healthcare professionals should understand the scopes of practice of those they work with.
Les professionnels de la santé doivent comprendre les champs d'exercice des personnes avec lesquelles ils travaillent.
These profession-specific frameworks reflect the standards of care appropriate to the respective scopes of practice.
Ce cadre propre à chaque profession reflète la norme de diligence appropriée aux champs d'exercice respectifs.
Working together, regulatory bodies must ensure that gaps between scopes of practice are minimized.
Ensemble, ces organismes de réglementation doivent veiller à ce que les lacunes existant entre les champs d'exercice soient minimisées.
a process for the establishment and review of scopes of practice; and
un processus d'établissement et d'examen des champs d'exercice
Generally speaking in this context, looking at scopes of practice is a function of time and place.
Dans ce contexte, en général, l'examen des champs de pratique est fonction du moment et de l'endroit choisi pour le faire.
This is essential to maintain patient safety and wellness during the uptake of new or redesigned scopes of practice of health providers.
Cette évolution assure le maintien de la sécurité et du bien-être des patients lorsque les fournisseurs de soins de santé acquièrent de nouveaux champs de pratique.
A code of ethics can also encompass the scopes of practice of the profession and of the individual member.
Le code d'éthique peut également régir les champs de pratique de la profession et des individus.
Misgivings related to overlaps in scopes of practice should not be limited to what is unfolding between physicians and allied health professionals.
Il ne faut pas se méprendre et croire que le chevauchement des champs de pratique se limite à ce qui existe entre les médecins et d'autres professionnels de la santé.