Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scots language
Vertaling van "scots language" in Frans
A number of poets began to write in the Scots language.
Un certain nombre de poètes ont commencé à écrire en langue écossaise.
15.52 The Scots language continues to be widely spoken today; it has a long and important history.
15.52 La langue écossaise, qui reste largement parlée de nos jours, a une longue et importante histoire.
She was familiar with the Scots language and seems to have known some of its earlier general, Elder seems to have a low opinion of men, having been "cruelly deceiv'd" in love.
Elle connaissait la langue écossaise et semble avoir connu une partie de sa littérature antérieure. En général, Elder semble avoir une mauvaise opinion des hommes, ayant été « cruellement trompée » en amour.
Scottish speakers also borrow many words from the Scots language, which further complicates this dialect.
Les Écossais parlent beaucoup avec des mots propres à la langue écossaise, ce qui complique beaucoup ce dialecte.
The Scots language should receive greater recognition and support from the Scottish authorities.
La langue écossaise devrait bénéficier d'une meilleure reconnaissance et d'un plus grand soutien de la part des autorités écossaises.
Much like the Scottish dialect has borrowed many words from the Scots language, Irish English speakers also speak a rich variant of English that is often peppered with Gaelic words.
Tout comme le dialecte écossais a emprunté de nombreux mots de la langue écossaise, les anglophones irlandais parlent aussi une riche variante de l'anglais qui est souvent combinée avec des mots gaéliques.
In Scotland, many people continued to speak Gaelic and the Scots language also developed.
En Écosse, de nombreuses personnes ont continué à parler gaélique et la langue écossaise s'est également développée.
He wrote in the Scots language, English with some Scottish words, and standard English.
Il a écrit dans la langue écossaise, l'anglais avec quelques mots écossais, et l'anglais standard.
The Complaynt of Scotland is a Scottish book printed in 1549 as propaganda during the war of the Rough Wooing against the Kingdom of England, and is an important work of the Scots language.
The Complaynt of Scotland est un ouvrage écossais publié en 1549 à des fins de propagande au cours de la guerre du Rough Wooing contre l'Angleterre ; c'est un ouvrage important de la langue écossaise.
He was a subtle rhetorician and remains to this day one of the finest in the Scots language.
Ce fut un subtil rhéteur et il reste à ce jour un des auteurs les plus fins dans la langue de son temps.
In addition, other individuals now campaign on behalf of the Ulster Scots language.
Un autre groupe fait actuellement campagne en faveur de l'écossais d'Ulster.
The alliance extended into the lives of the Scottish population in a number of ways, including architecture, law, the Scots language and cuisine.
En Écosse, l'alliance influe sur la vie quotidienne dans différents domaines : l'architecture, le droit, la langue et la cuisine.
The Executive Committee shall adopt a strategy setting out how it proposes to enhance and develop the Ulster Scots language, heritage and culture.
Le Comité exécutif adopte une stratégie définissant la façon dont il propose de renforcer et de développer la langue scots d'Ulster, son patrimoine et sa culture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor scots language in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 103. Exact: 20. Verstreken tijd: 59 ms.
