Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scraper ring
View images
Definitie
Vertaling van "scraper ring" in Frans
Definitie NEW
bague racleuse
anneau racleur
anneau de raclage
There were bright streaks on the piston skirt and scuffing marks below the oil scraper ring.
Il y avait des stries brillantes sur la jupe du piston et des éraflures sous le segment racleur.
They are equipped with two narrow piston rings optimised with respect to friction power and a three-part oil scraper ring.
Ils sont équipés de deux segments de pistons étroits optimisés en termes de puissance de frottement et d'un segment racleur d'huile en trois sections.
The collection container receiving housing may include a piston assembly having a main piston body and a scraper ring.
Le boîtier de réception de contenant de collecte peut comprendre un ensemble piston ayant un corps de piston principal et un segment racleur.
in the case of a two-part oil scraper ring for internal combustion engines, having a u-shaped expanding-spring ring, which is provided with axial indentations
segment racleur d'huile en deux parties pour moteurs à combustion interne, qui comporte une bague souple d'écartement en forme de u pourvue d'encoches axiales
the invention relates to a slot piston ring for the pistons of internal combustion engines or compressors, having a peripheral recess (a so-called scraper ring) that extends close to the slot on the external periphery of the piston facing away from the combustion chamber
l'invention concerne un segment de piston fendu (appelé segment racleur), destiné aux pistons de moteurs, qui comporte un évidement périphérique, qui s'étend extérieurement sur le côté opposé à la chambre de combustion, jusqu'à proximité de la fente
the scraper ring is always pretensioned on the piston section and thus reliably scrapes the leakage material off the piston which is taken along by the piston when it protrudes from the housing.
le segment racleur est sollicité en permanence de façon à prendre appui sur la partie de piston et élimine ainsi de manière fiable, par raclage, le matériau de fuite adhérant au piston lorsque ce dernier sort du boîtier.
the piston traverses the flow-through channel. an unslotted scraper ring is placed outside the housing on a piston section which projects out of said housing
un segment racleur non fendu est placé, à l'extérieur du boîtier, sur une partie de piston faisant saillie par rapport au boîtier
the inner diameter of the scraper ring is less than the diameter of the boring of the housing, and is also less than the diameter of the end of the piston section, said end facing away from the housing, during the coolest operational state thereof
le diamètre intérieur du segment racleur est inférieur au diamètre de l'orifice du boîtier et inférieur également au diamètre de l'extrémité, opposée au boîtier, de la partie de piston, dans la zone la plus froide de cette dernière pendant le fonctionnement
of the expanding-spring ring and is shaped such that the nominal height of the oil scraper ring is determined exclusively by the stack height (hL) of the lamellae
du segment racleur d'huile, et formé de manière telle que la hauteur nominale du segment racleur d'huile est déterminée uniquement par la hauteur d'empilement (hL) des lamelles
Sliding on DU GUIDE bush (compound obtained by sinterization of a layer of spheroidal bronze on a strap of suitably shaped low carbon steel with subsequent impregnation and coating with a PTFE + FB mixture) - SEALTHANE 9345 grade polyester resin scraper ring
Coulissante sur douille-GUIDE (composé obtenu par frittage d'une couche de bronze sphéroïdal sur une courroie d'acier lowcarbon de forme appropriée à la suite d'imprégnation et de revêtement d'un mélange de PTFE FB) - 9345 SEALTHANE segment racleur de résine de polyester de grade
HELICAL COMPRESSION SPRING FOR AN OIL SCRAPER RING OF A PISTON IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR COATING A HELICAL COMPRESSION SPRING
RESSORT DE PRESSION HÉLICOÏDAL POUR UN SEGMENT RACLEUR D'HUILE D'UN PISTON DANS UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉ DESTINÉ AU REVÊTEMENT D'UN RESSORT DE PRESSION HÉLICOÏDAL
The piston skirt below the oil scraper ring was missing.
La jupe du piston sous le racleur était manquante.
the scraper ring has windows for dropping the scraped material to the outside
l'anneau racleur est pourvu d'ouvertures par lesquelles le matériau raclé est évacué vers l'extérieur
Images of scraper ring
segment racleur
Synoniemen voor scraper ring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
oil scraper ring
120
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
