In this report, they only scratch the surface of the problem.
If we only scratch the surface, we will not understand anything.
These initial findings only scratch the surface of the potential health benefits.
But in many ways, we only scratch the surface.
Before painting, you need to scratch the surface of the flaky shutters.
Avant de peindre, il faut gratter la surface des volets écaillés.
We're just starting to scratch the surface of what this technology can do.
Nous commençons seulement à gratter la surface de ce que cette technologie permet.
Reading one article will only scratch the surface; you need to study the subject.
Lire un article ne fera que gratter la surface; tu dois étudier le sujet.
We need to scratch the surface of the metal before applying the anti-rust coat.
On doit gratter la surface du métal avant d'appliquer l'anticorrosion.
So to answer them today I'm just going to scratch the surface.
Pour y répondre aujourd'hui je vais simplement gratter la surface.
The answers are all there, once you scratch the surface.
Les réponses sont toutes là, une fois que vous grattez la surface.
Use a pencil to scratch the surface and wipe it without marks.
Utilisez un crayon pour gratter la surface et essuyez-la sans laisser de marques.
These measures only scratch the surface of the challenge.
Ces mesures ne font qu'effleurer la surface du défi à relever.
The thoughts above only scratch the surface.
Les réflexions évoquées plus haut ne font qu'effleurer la surface.