Vertaling van "screen-name" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My twitter screen-name is mikasounds if you want to find me.
Why is my screen-name/username different from my previous screen-name?
Pourquoi mon nom d'utilisateur est-il différent de mon pseudonyme précédent ?
Use email instead of the screen-name
Please use your real first name, not a 'screen-name', otherwise people receiving text messages from you may not recognize the sender
Veuillez utiliser votre vrai prénom et nom, pas de 'pseudo', autrement le correspondant qui recervra votre message, ne pourra pas vous identifier.
Deliberately deadnaming an individual, be it their previous screen-name or their real-life name, particularly if they have communicated their preferred name to you in the past
Tuer délibérément un nom, qu'il s'agisse de son nom d'écran précédent ou de son vrai nom, en particulier s'il vous a déjà communiqué son nom préféré par le passé.
I was using it as my internet screen-name. It doesn't really mean anything.
C'était mon pseudo sur Internet. Il ne veut rien dire.
Josh, do you recognize the screen-name Barfly22?
Josh, vous connaissez le pseudo Barfly22 ?
He added that no one at "this address applies to that screen-name" (i.e. Drumsaremybeat).
Il a ajouté que personne [Traduction] « à cette adresse ne répond à ce nom d'utilisateur » (c'est-à-dire Drumsaremybeat).
We're dealing with a genuine Californian, who's not totally ignorant of good old Europe and adopted an Italian-sounding screen-name.
Une Californienne, la dame, qui connaît la bonne vieille Europe, et a adopté un nom de scène qui sonne Italien.
and his screen-name is Yachtchitect.
If not, use your NetAcad email (instead of screen-name) and password to login. Login Issues
Dans le cas contraire, utilisez votre adresse e-mail (et non votre nom d'utilisateur) et votre mot de passe.
To do this log in, or create an account if you haven't already got one, then choose a unique screen-name (which is seen publicly), and off you go.
Connectez-vous à votre compte client, ou créez un compte si vous n'êtes pas encore inscrit, puis choisissez un nom d'utilisateur (public) : vous n'avez plus qu'à rédiger votre message.
All you need to do is choose a screen-name (one that has not yet been taken - we will tell you if it has been), and you are ready to post.
Il vous faudra simplement choisir un pseudo (celui-ci doit être unique - un message vous alertera si vous entrez un pseudo déjà pris), et vous pourrez écrire votre message.