Vertaling van "screengrabs" in Frans
Due to the shocking nature of these images, our team has decided to only post screengrabs.
Étant donné le caractère choquant de ces vidéos, nous n'en publions que des captures d'écran.
It is harder to identify a digitally altered video because you have to take screengrabs, which alter the quality of the image and provide less detail.
Une vidéo retouchée est plus difficile à repérer parce qu'il faut faire des captures d'écran, qui altèrent la qualité de l'image et le niveau de détail.
Here are screengrabs of how each of our designs will look when the widget is complete
Voici des captures d'écran de chacune de nos conceptions une fois le widget terminé
Still, it would be a curiously improbable coincidence that screengrabs showing the inner workings of a sextortion ring would be published to a Facebook page bearing Pablo's name, when he seems to be at the center of a network which does exactly that type of activity.
Reste que c'est une curieuse coïncidence que des captures d'écran montrant le fonctionnement d'un réseau de sextorsion ont été publiées sur une page au nom de Pablo, alors qu'il semble être au centre d'un réseau qui fait exactement la même chose.
Please be sure to share your Player Name and provide any screengrabs and/or documentation to expedite the process.
Pensez à donner votre nom de joueur et à joindre des captures d'écran et/ou des explications pour accélérer le processus.
These screengrabs show Eduane Danilo Dos Santos, the son of the president of Angola, after paying 500,000 euros for some photographs at an auction on May 25, 2017.
Ces captures d'écran montrent Eduane Danilo dos Santos, le fils du président de l'Angola, après avoir dépensé 500000 euros pour des photographies lors d'une vente aux enchères, le 25 mai 2017.
Her story has surfaced on other forums since then, and the unlovely history of The Bloody Board can be read on Encyclopedia Dramatica, where screengrabs of the forum before and during its invasion still survive.
Son histoire étonnante s'est depuis propagée sur d'autres forums, et le Bloody Board a sa propre entrée sur l'Encyclopedia Dramatica, où l'on trouve toujours des captures d'écran du forum avant et pendant son invasion.
These screengrabs were taken from the videos shared below, which were all filmed in the Daxing suburb of Beijing and posted on Weibo or WeChat last week.
Captures d'écran de vidéos ci-dessous. Toutes ont été prises dans le district de Daxing et publiées sur Weibo ou WeChat la semaine dernière.
24 These screengrabs were taken from the two videos below, which were filmed in Lufeng, in Guangdong province, in southwestern China on September 16.
Captures d'écran de deux des vidéos ci-dessous, tournées à Lufeng, dans la province du Guangdong, dans le sud-ouest de la Chine, le 16 septembre.
Screengrabs of a video showing a young man under the influence of this drug.
Captures d'écran d'une vidéo montrant un jeune homme sous l'emprise de cette drogue.
30 Screengrabs showing abuses suffered by donkeys on Santorini island.
Captures d'écran montrant les abus subis par les ânes de l'île de Santorin.
Screengrabs from the application (provided by our Observer).
Captures d'écran de l'application envoyées par notre Observateur.
Screengrabs of the video posted on May 6 on the Facebook page "Ni una menos PERÚ" ("Not one less Peru"), which fights against violence against women in Peru.
Captures d'écran de la vidéo postée le 6 mai sur la page Facebook "Ni una menos PERÚ" ("Pas une de moins Pérou"), qui lutte contre les violences faites aux femmes.