At the airport, only an authorized person is allowed into the baggage screening area.
À l'aéroport, seule une personne autorisée peut accéder à la zone de contrôle des bagages.
A small gallery can be found next to the security screening area.
The shield is configured to reduce a radio frequency interference within the passenger screening area.
Le blindage est configuré de façon à réduire les interférences radioélectriques dans la zone d'inspection de passager.
Once you enter the departure screening area at an airport, tell the screening officers about any medical implants, artificial limbs or mobility aids you have that may be affected by the metal detection equipment.
Si vous avez un implant médical, un membre artificiel ou une aide à la mobilité, avisez les agents de contrôle en entrant dans la zone d'inspection de l'aéroport, car le détecteur de métal pourrait nuire à ces articles.
Specifically, the disclosed systems, devices, apparatuses, and/or methods relate to screening fluid using a screen having an increased screening area.
Spécifiquement, les systèmes, dispositifs, appareils et/ou procédés décrits concernent la filtration de fluide à l'aide d'un filtre ayant une plus grande surface de filtration.
Construction of a separate screening area outside the premises is required.
Des travaux de construction seront nécessaires pour créer une zone de contrôle séparée à l'extérieur.
From there, head to the expanded security screening area, then onward to your gate.
Ensuite, dirigez-vous vers la zone de contrôle de sécurité, puis rendez-vous à votre porte d'embarquement.
Obviously, it was even emptier than usual, so much so that the regular security screening area was completely closed off and moved to a tiny room.
Évidemment, il était plus vide que d'habitude, à tel point que la zone de contrôle de sécurité régulière a été complètement fermée et déplacée dans une pièce minuscule temporaire.
Hence, in an air transportation context, the sterility of travel is preserved between the screening area and the exit of the passenger at the other airport.
Par conséquent, dans le contexte du transport aérien, la stérilité du voyage est préservée entre la zone de contrôle et la sortie des passagers à l'aéroport de destination.
For example, in an airport context, it is the area between the security screening area and the aircraft door.
Par exemple, dans le contexte aéroportuaire, c'est l'aire entre la zone de contrôle de sécurité et la porte de l'avion.
Upon entering the screening area, you should advise the screening officers of any medical implants, artificial limbs or mobility aids that may be affected by the magnetic fields of the metal detection equipment.
En arrivant dans la zone de contrôle, vous devriez aviser les agents de la présence de prothèses médicales, de membres artificiels ou d'aides à la mobilité susceptibles d'être affectés par les champs magnétiques du matériel de détection.
Passenger traffic corridor on level -1 and new passenger screening area
Couloir de circulation de passagers au niveau -1 et nouvelle zone de contrôle de passagers
The project consists of the installation of additional ticket counters, a modernized security screening area, larger arrival and waiting areas, and updated heating and cooling systems.
Le projet comprend l'aménagement de comptoirs de vente de billets additionnels, d'une zone de contrôle de sécurité modernisée, de zones d'arrivée et d'attente plus spacieuses, et de systèmes de chauffage et de climatisation améliorés.