Sorry. Boyd's not the kind of boss you screw over.
Désolé. Boyd n'est pas le genre de patron qu'on peut arnaquer.
But I've played monopoly, and I don't remember a square on the board that says "stalk future clients" or "screw over ex-bosses."
Mais j'ai déjà joué au Monopoly, et je ne me rappelle pas d'une case qui disait "Harceler les futurs clients" ou "Arnaquer son ex-patron".
You screw over my son and then you want to make an offer?
Tu as arnaqué mon fils et après ça tu veux faire une proposition?
You screw over my son
Tu as arnaqué mon fils
You shouldn't screw over someone who has always supported you.
Tu ne devrais pas trahir quelqu'un qui t'a toujours soutenu.
If we cancel now, the company will totally screw over the freelancers.
Si on annule maintenant, la boîte va complètement flouer les freelances.
Don't screw over your teammates; collaboration is key to success.
Ne trahis pas tes coéquipiers ; la collaboration est la clé du succès.
Make sure you don't screw over the new hire on their first day.
Assure-toi de ne pas nuire au nouvel arrivant dès son premier jour.
The carpenter explained the advantages of using a self-tapping screw over regular screws.
Le menuisier a expliqué les avantages d'utiliser une vis autotaraudeuse plutôt que des vis ordinaires.
He didn't realize that his actions would screw over his family financially.
Il ne se rendait pas compte que ses actions mettraient sa famille en difficulté financièrement.
I prefer a lag screw over regular screws for large, wooden constructions.
Je préfère utiliser un tire-fond plutôt que des vis ordinaires pour les grandes constructions en bois.
I figured out that I can't screw over my friends.
J'en ai conclu que je ne peux pas trahir mes amis.
I was trying to get it back and screw over those poor people.
J'essayais de le récupérer et de rouler ces pauvres gens.