His screwball behavior made him the life of the gathering, though sometimes overwhelming.
Son comportement loufoque faisait de lui l'âme de la réunion, bien que parfois envahissant.
Directed by Arthur Lubin, the screwball noir comedy stars the cat Orangey along with Jan Sterling and Ray Milland.
Arthur Lubin a réalisé cette comédie loufoque américaine qui met en scène le chat acteur Orangey avec Jan Sterling et Ray Milland.
In our town, the screwball with the purple hair is a local legend.
Dans notre ville, le farfelu aux cheveux violets est une légende locale.
My friend is the biggest screwball; she insists that trees can talk if you listen.
Mon ami est le plus grand farfelu ; elle affirme que les arbres peuvent parler si vous écoutez.
His screwball antics were a frequent source of laughter among his coworkers.
Ses pitreries loufoques étaient une source fréquente de rire parmi ses collègues.
Her screwball ideas often leave her friends puzzled but entertained at the same time.
Ses idées farfelues laissent souvent ses amis perplexes mais amusés en même temps.
The artist's screwball style captivated critics who appreciated the unconventional approach.
Le style farfelu de l'artiste a captivé les critiques qui ont apprécié son approche non conventionnelle.
My cousin is such a screwball; he tries to invent machines from household items.
Mon cousin est un tel farfelu ; il essaie d'inventer des machines à partir d'objets ménagers.
That screwball in art class painted a portrait of his cat wearing astronaut gear.
Ce farfelu en cours d'art a peint un portrait de son chat portant un équipement d'astronaute.
He's a screwball who spends his weekends organizing spontaneous dance parties in the park.
C'est un farfelu qui passe ses week-ends à organiser des soirées dansantes spontanées dans le parc.
Her screwball dream of sailing around the world alone intrigued everyone.
Son rêve farfelu de faire le tour du monde en voilier seule a intrigué tout le monde.
The screwball in the corner keeps arguing with the mannequins in the shop window.
Le farfelu dans le coin continue de se disputer avec les mannequins dans la vitrine du magasin.
There's a screwball in our neighborhood who dresses like a superhero every Saturday.
Il y a un farfelu dans notre quartier qui s'habille comme un super-héros tous les samedis.