Vertaling van "script ends" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All statement memory will automatically be freed when the script ends.
Toute la mémoire consommée par une commande sera libérée lorsque le script se termine.
Transactions are automatically rolled back when the connection is closed, or when the script ends.
Les transactions sont automatiquement annulées lorsque la connexion est fermée ou lorsque le script se termine.
All result memory will automatically be freed when the script ends.
La mémoire occupée par les résultats est automatiquement libérée à la fin du script.
that is erased as soon as the script ends, some milliseconds later.
qui est supprimé dès la fin du script, quelques millisecondes plus tard.
The file is automatically removed when closed (using fclose()), or when the script ends.
Ce fichier sera automatiquement effacé lorsqu'il sera fermé (avec fclose()), ou lorsque le script sera terminé.
The file is automatically removed when closed (for example, by calling fclose(), or when there are no remaining references to the file handle returned by tmpfile()), or when the script ends.
Ce fichier sera automatiquement effacé lorsqu'il sera fermé (par exemple, en appelant la fonction fclose(), ou lorsqu'il n'y a plus de référence au gestionnaire de fichier retourné par la fonction tmpfile()), ou lorsque le script sera terminé.
We will use php classes to achieve that... especially the fact that when a script ends, the destructor of instancied objects is automatically called.
On va se servir des classes php pour arriver à nos fins... en particulier, le fait que lorsqu'un script se termine, le destructeur des objets instanciés est appelé automatiquement.
Note that when you set a handler to an object method, that object's reference count is increased which makes it persist until you either change the handler to something else, or your script ends.
Notez que lorsque vous configurez le gestionnaire avec une méthode d'objet, le compteur de référence de l'objet est incrémenté, ce qui le rend persistant jusqu'à ce que vous changiez le gestionnaire de signaux pour un autre, ou que le script se termine.
In case the script ends with the "exit", "quit" command or if the options file uses the "quit" option, program is ended at end of execution of script, else interactive exploration is started.
Si le script se termine avec l'instruction "exit" ou "quit" ou si le fichier d'options utilise l'option "quit", le programme est terminé à la fin de l'exécution du script, sinon l'exploration est démarrée en mode interactif.
In particular, the script will save the amount of visitors in the file meter.txt, and create during each execution a temporary file mutex2.txt that is erased as soon as the script ends, some milliseconds later.
En particulier, le script va sauver le nombre de visites dans le fichier meter.txt, et créer à chaque exécution un fichier temporaire mutex2.txt qui est supprimé dès la fin du script, quelques millisecondes plus tard.
When a script ends with an exit that has no parameter, the exit status of the script is the exit status of the last command executed in the script (previous to the exit).
Remarque : Lorsqu'un script se termine avec un exit sans paramètres, le code de sortie du script est le code de sortie de la dernière commande exécutée dans le script (sans compter le exit).
When the script ends or when a connection is about to be closed, if you have an outstanding transaction, PDO will automatically roll it back.
Lorsque le script se termine ou lorsque la connexion est sur le point de se fermer, si vous avez une transaction en cours, PDO l'annulera automatiquement.
You do not need to explicitly close these streams, as they are closed automatically by PHP when your script ends.
Vous n'avez pas non plus à fermer explicitement ces fichiers, PHP s'en chargera automatiquement à la fin du script.