Examples with "script from their" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are not nimble enough to move from their script and get on with some other questions.
Ils n'ont pas l'esprit assez vif pour mettre de côté leurs textes préparés et passer à d'autres questions.
With the Idiligo platform our users can create scripts and gather information from their customers.
Avec la plateforme Idiligo, nos utilisateurs peuvent créer des scripts et collecter des informations auprès de leurs clients.
We collaborate closely with filmmakers to construct sequences from their scripts to better understand how they want to tell the story.
Pré-visualisation Nous collaborons avec les cinéastes afin de créer des séquences à partir de leurs scripts pour mieux comprendre leur vision narrative.
To enable Ruby-on-Rails on their servers, simply use their one-click installation scripts available from their control panel.
Pour activer Ruby-on-Rails sur leurs serveurs, utilisez simplement leurs scripts d'installation en un clic accessibles depuis leur panneau de contrôle.
Well, about six months ago, Maimonides Hospital noticed some script drugs wandering away from their dispensary.
Il y a environ six mois, l'hôpital Maimonides a remarqué que des médicaments disparaissaient de la pharmacie.
It is possible to fully control the behavior of the wrapper tags from HTL scripts and their associated logic.
Il est possible de contrôler entièrement le comportement des balises wrapper à partir de scripts HTL et de la logique qui y est associée.
I talked to many people who actually deal with informants on a daily basis, and most of the things that found their way into the script come from their stories.
J'ai parlé avec des personnes qui sont quotidiennement en contact avec des informateurs, et les détails qu'on retrouve dans le scénario sont inspirés de leurs histoires.
They control the framing conditions for any "debate", and if you deviate from their script, they hurt you until you step back in line.
Ils contrôlent les conditions de tout "débat", et si vous sortez de ce cadre, ils vous frapperont jusqu'à ce que vous rentriez dans le rang.
Moreover, it is by doing this that the contact center agents will be able to depart from their script and pre-prepared answers which customers are now overwhelmingly rejecting, and which drag down the reputation of this profession.
C'est, en outre, le moyen de faire sortir les conseillers des centres de contact de leur script et des réponses toutes faites que les clients rejettent massivement aujourd'hui et qui tirent cette profession vers le bas.
The organisation will explore the ways films can be perceived from their scripts and the elements that are essential to evaluate their potential
L'organisation va explorer la manière dont les films sont perçus à partir de leurs scénarios et les critères essentiels pour évaluer leur potentiel
Chrome would do this by secretly changing the URL of resources (such as images, videos, stylesheets, scripts) from their HTTP version to an HTTPS alternative.
Chrome le fait en changeant secrètement l'URL des ressources (telles que les images, les vidéos, les feuilles de style, les scripts) de leur version HTTP vers une alternative HTTPS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.