We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scénario en deux
script en deux
In the beginning, we wrote the script in two parts - one part from the boy's point of view, and the other from the mother's perspective.
Au début, nous avions écrit le scénario en deux parties - l'une du point de vue du jeune, et l'autre du point de vue de la mère.
I wanted to finish the script in two or three months, but it ended up being in two or three years!
Je voulais terminer le scénario en deux ou trois mois, mais finalement il a fallu deux ou trois ans !
The dramaturgical choice to articulate the script in two parts serves to reinforce the contrast between the City and the Countryside in the individual and social dimension.
Le choix dramaturgique d'articuler le scénario en deux parties permet de renforcer le contraste entre ville et campagne dans une dimension individuelle et sociale.
After many names were considered, including Alfonso Cuarón, Henckel von Donnersmarck returned, re-wrote the script in two weeks, and shot the film in 58 days (including 2nd unit days), with Johnny Depp taking the lead.
Après que de nombreux noms furent proposés, notamment celui d'Alfonso Cuarón, Henckel von Donnersmarck revint, re-écrivit le scénario en deux semaines, et tourna le film en 58 jours (y compris pour la deuxième équipe), avec Johnny Depp dans le rôle principal.
After many names were mooted, including Alfonso Cuarón, Henckel von Donnersmarck returned, re-wrote the script in two weeks, and shot the film in 58 days (including 2nd unit days), with Johnny Depp taking the lead.
Après que de nombreux noms furent proposés, notamment celui d'Alfonso Cuarón, Henckel von Donnersmarck revint, re-écrivit le scénario en deux semaines, et tourna le film en 58 jours (y compris pour la deuxième équipe), avec Johnny Depp dans le rôle principal.
This manuscript copy is written in the ta'liq script in two different hands, and contains numerous explanations and remarks in the margins and in the text.
Cette copie manuscrite est écrite en ta'liq, de deux mains différentes, et contient de nombreuses remarques et explications, dans les marges...
We finished the script in two months and started shooting more than two years later.
Cette étape a duré deux mois. Le tournage a démarré deux ans plus tard et a duré vingt-cinq jours.
Appended at the back (in small script in two columns) is a Psalter.
A la fin, a été ajouté un Psautier (dans une petite écriture sur deux colonnes).
Van Sant wrote the draft script in two days after reading and deciding to adapt Nelson's novel.
Van Sant a écrit le script en deux jours, après avoir lu et décidé d'adapter le roman de Nelson.
Made up of 11 folios richly and lavishly decorated and illuminated, it was copied on very fine parchment in Gothic script in two columns by Andrea delle Vieze (also seen as dalla Vieze or Veze) in 1502-4.
Composé de 11 feuillets, il est somptueusement décoré et enluminé. L'ouvrage fut copié sur du parchemin très fin, en écriture gothique, sur deux colonnes par Andrea delle Vieze (également dalla Vieze ou Veze) vers 1502-1504.
Van Sant wrote the draft script in two days after reading and deciding to adapt Nelson's novel.
Van Sant a écrit le script en deux jours, après avoir lu et décidé d'adapter le roman de Nelson.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.