The scripts which install packages into testing generate two files which are useful to understand why a package isn't moved into testing.
Le script qui installe les paquets dans testing génère deux fichiers qui sont utiles pour comprendre pourquoi un paquet n'est pas déplacé dans testing.
Anthony attached two scripts which ought to take care of this.
Anthony a attaché deux scripts qui tentent de d'y remédier.
There are certain scripts which appear to be read by lots of people.
Il existe certains scénarios qui semblent être lus par beaucoup de gens.
These productions present characters and scripts which illustrate the various problems these populations are facing, among which the consumption of drugs and medicines.
Ces productions présentent des personnages et des scénarios qui mettent en scène les différentes problématiques auxquelles ces populations peuvent être confrontées telles que la consommation de drogues et de médicaments.
Despite this debate, the Runic alphabet is clearly derived from one or more scripts which ultimately trace their roots back to the Phoenician alphabet.
Les runes sont néanmoins clairement dérivées d'une ou plusieurs écritures qui remontent au bout du compte à l'alphabet phénicien,.
Alternatively, you may create scripts which add the path automatically.
Une autre façon de procéder consiste à créer des scripts qui ajoutent automatiquement le chemin.
Specifies the interpreter for executable scripts which do not themselves specify an interpreter.
Spécifie l'interpréteur pour les scripts qui ne spécifient pas eux-mêmes d'interpréteur.
After an upgrade, there are frequently old scripts which are no longer needed.
Après une mise à jour, il y a fréquemment d'anciens scripts qui ne sont plus nécessaires.
There are several wrapper scripts which are customized to be used with the most popular ones.
Il y a plusieurs scripts qui sont personnalisés pour être utilisés avec les plus populaires.
It can even install scripts which can read and store keystrokes made by user.
Il peut même installer des scripts qui peuvent lire et stocker des frappes faites par l'utilisateur.
This document is mostly a collection of scripts which can be used as quick reference.
Ce document est principalement une collection de scripts qui peuvent être employés en tant que référence rapide.
You trust your users not to write scripts which will deliberately or accidentally expose your system to an attack.
Vous faites confiance à vos utilisateurs pour ne pas écrire de scripts qui vont délibérément ou accidentellement exposer votre système à une attaque.
This script itself launches some other smaller scripts which deal with the internationalization or any commands placed for the system to start.
Ce script lance lui-même quelques petits scripts qui s'occupent de l'internationalisation ou des options passées en ligne de commande au démarrage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.