Vertaling van "scrolls down" in Frans
The message remains visible even if the user scrolls down the page.
Le message reste visible même si l'utilisateur fait défiler la page.
The popup window will hover at the same spot where it opens, even if the user scrolls down the page.
Le fenêtre popup va osciller à la même place où il ouvre, même si l'utilisateur fait défiler la page.
However, when a user scrolls down, the next page starts rendering.
Cependant, lorsqu'un utilisateur défile vers le bas, le rendu de la page suivante commence.
New information appears at the top, and scrolls down the display.
Toute nouvelle information s'affiche au haut de l'écran et défile vers le bas de l'écran.
The mouse scrolls down the web page.
La page défile vers le bas.
The basic functionality is that, as the user scrolls down the page, more content is loaded automatically.
La fonctionnalité de base est que, lorsque l'utilisateur fait défiler la page, plus de contenu est chargé automatiquement.
The window popups stay in the same place, even when the user scrolls down the page.
Le fenêtre de popups rester dans le même lieu, même lorsque l'utilisateur fait défiler la page.
Consent is given when the user scrolls down the page the first page they view.
Le consentement est collecté dès lors que l'utilisateur fait défiler la page sur laquelle il est arrivé.
The scroll box only triggers when a visitor scrolls down 25% of the target page.
La boîte de défilement ne se déclenche que lorsqu'un visiteur fait défiler 25% de la page cible.
And then load 24 additional items when the user scrolls down, and so on.
Et ensuite charger les 24 éléments suivants quand l'utilisateur fait défiler l'écran, et ainsi de suite.
The space bar scrolls down one page.
La barre d'espace fait défiler une page.
I personally think it's still fair if the call-to-action is always in the field of vision and maybe even scrolls down the page too.
Personnellement, je pense qu'il est toujours juste que l'appel à l'action soit toujours dans le champ de vision et peut-être même qu'il accompagne le visiteur quand il fait défiler la page vers le bas.
One aspect is solves these needs by generating, transmitting, and presenting an ad on a webpage when a user scrolls down the page or if a triggering event is detected.
Un aspect résout ces besoins en générant, en transmettant et en présentant une publicité sur une page Web lorsqu'un utilisateur fait défiler la page vers le bas ou si un évènement déclencheur est détecté.