The name given to these meetings is actually "daily scrum".
Le nom donné à ces réunions est en réalité «daily scrum».
Explain and clarify the concepts of empirical development of Scrum products.
Expliquer et clarifier les concepts de développement empirique des produits scrum.
A scrum is awarded because of an offside in the defensive line.
La mêlée est accordée à cause d'un hors-jeu dans la ligne défensive.
Poor binding between the players can make the scrum dangerous for the entire pack.
Une mauvaise liaison entre les joueurs peut rendre la mêlée dangereuse pour tout le pack.
A scrum must have five players from each team at all times.
Une mêlée ordonnée doit toujours comprendre cinq joueurs de chaque équipe.
This is in addition to the scrum option.
She's built like a tank and dominates every scrum on the rugby field.
Elle est carrée d'épaules et domine toutes les mêlées sur le terrain de rugby.
On that scrum, the coach signalled an attack down the blind side channel.
Sur cette mêlée, l'entraîneur a indiqué une attaque dans le couloir du côté fermé.
In driving rain, the scrum gets more slippery and harder to control.
Sous la pluie battante, la mêlée devient plus glissante et difficile à contrôler.
The loosehead prop mentally prepares himself before every scrum, because the impact is brutal.
Le pilier gauche se prépare mentalement avant chaque mêlée, car l'impact est très violent.
Alongside the forwards, the three-quarter provides crucial support in the scrum.
Aux côtés des avants, le trois-quarts fournit un soutien crucial dans la mêlée.
Rugby players need to build up their leg muscles to be more powerful in the scrum.
Les joueurs de rugby doivent se muscler les jambes pour être plus puissants en mêlée.
A penalty was awarded after the scrum collapsed under pressure from the visiting team.
Un coup de pénalité a été accordé après une mêlée écroulée par l'équipe visiteuse.