An accidental scuff on the canvas slightly ruined the painting's perfection.
Une éraflure accidentelle sur la toile a légèrement gâché la perfection du tableau.
She sighed as she looked at the scuff on her favorite dress.
Elle soupira en regardant l'éraflure sur sa robe préférée.
A noticeable scuff marred the otherwise pristine surface of the wooden table.
Une éraflure notable a terni la surface par ailleurs impeccable de la table en bois.
An old scuff on the hardwood reminded me of my clumsy childhood.
Une vieille éraflure sur le plancher en bois me rappelait mon enfance maladroite.
A stubborn scuff remained on the wall despite my best cleaning efforts.
Une éraflure tenace est restée sur le mur malgré mes meilleurs efforts de nettoyage.
The backpack had a scuff that hinted at many adventures it had seen.
Le sac à dos avait une éraflure qui laissait entrevoir bien des aventures vécues.
They noticed a small scuff on the furniture from the moving truck.
Ils ont remarqué une petite éraflure sur le meuble due au camion de déménagement.
After the fall, a painful scuff appeared on the child's knee.
Après la chute, une éraflure douloureuse est apparue sur le genou de l'enfant.
He felt embarrassed by the scuff left on his new bike after the crash.
Il se sentait embarrassé par l'éraflure laissée sur son nouveau vélo après l'accident.
My laptop had a noticeable scuff that irked me every time I used it.
Mon ordinateur portable avait une éraflure visible qui m'irritait à chaque utilisation.
Excellent working condition, scuff on body due to rubbing.
Excellent état de fonctionnement, éraflures sur le corps dues au frottement.
The antique table had a character that was enhanced by its age and scuff.
La table antique avait un caractère qui était rehaussé par son âge et ses éraflures.
I noticed a scuff on my car door that wasn't there yesterday.
J'ai remarqué une éraflure sur ma portière de voiture qui n'était pas là hier.