Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sdb coverage
Vertaling van "sdb coverage" in Frans
protection en vertu du Régime de PSD
Generally, your SDB coverage ceases at termination of employment.
En règle générale, la protection au titre du régime de PSD prend fin au moment de la cessation d'emploi.
If you do not receive an immediate pension, you must elect to continue your SDB coverage.
Si vous ne touchez pas une pension immédiate, vous devez exercer une option afin de maintenir la protection du Régime de PSD.
However, the increase has to be authorized no later than the month prior to the month of termination (SOS) for the retired member to be entitled to the increase of the SDB coverage.
Cependant, pour que le participant retraité puisse en bénéficier, l'augmentation doit être autorisée au plus tard le mois précédant celui où le participant est rayé de l'effectif (RE).
If you retired prior to September 14, 1999 with an entitlement to an annual allowance, you had to complete an election in order to continue SDB coverage after retirement.
Si vous avez pris votre retraite avant le 14 septembre 1999 et que vous étiez admissible à une allocation annuelle, vous deviez alors exercer une option pour maintenir votre protection au Régime des PSD après la retraite.
Once a plan member has accumulated 35 years of pensionable service, his current contributions cease, however, he continues to contribute to the SDB plan as his SDB coverage is retained.
Lorsqu'un participant a accumulé 35 années de service ouvrant droit à pension, ses cotisations courantes cessent, mais il continue de cotiser au Régime de PSD tant que sa protection est conservée.
In addition, the changes described in Section 3.5, regarding the use of the salary increment for LWOP are also applicable to SDB coverage and contributions.
En outre, les modifications décrites à l'article 3.5, concernant l'augmentation d'échelon de salaire pour les congés non payés, s'appliquent également à la couverture et aux cotisations, dans le cadre du régime de PSD.
If you are receiving a pension benefit under the Canadian Forces pension plan, you will be eligible to reinstate your SDB coverage under their plan.
Si vous recevez des prestations de retraite en vertu du régime de pension des Forces canadiennes, vous aurez droit de rétablir votre protection en vertu du Régime de PSD dans le cadre de ce régime.
However, they retain their SDB coverage and continue to contribute to the SDB plan.
Il conserve toutefois sa protection et continue de cotiser au Régime de PSD.
Should you become entitled to an immediate annuity under the PSSA, your SDB coverage will remain with the Federal Public Service.
Si vous devenez admissible à une annuité immédiate en vertu de la LPFP, votre couverture à la PSD restera avec la fonction publique fédérale.
In other words, the participant will receive $10,000 of his SDB coverage without having to pay contributions.
Autrement dit, le participant recevra 10000 $ de sa protection en vertu du Régime de PSD sans avoir à payer de cotisations.
Participants who are not entitled to an immediate pension must elect if they wish to continue their SDB coverage and must pay a higher, "commercial" rate of contribution.
Les participants non admissibles à une pension immédiate doivent indiquer s'ils souhaitent conserver leur protection en vertu du Régime de PSD et, le cas échéant, verser leurs cotisations à un taux plus élevé (le « taux commercial »).
Member is not entitled to increase of SDB coverage since the increase is only effective after the SOS date.
Le participant n'est pas admissible à l'augmentation de la protection en vertu du Régime de PSD puisque l'augmentation n'est en vigueur qu'après la date du RE.
Member is entitled to increase of SDB coverage since the increase is effective prior to the SOS.
Date de signature de la nouvelle admissible à l'augmentation de la protection en vertu du Régime de PSD puisque l'augmentation est en vigueur avant la date du RE.
Synoniemen voor sdb coverage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 101 ms.
