Vertaling van "sdm message" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the operational contents of the SDM message shall be made available to the appropriate controller.
la teneur opérationnelle du message SDM doit être communiquée au contrôleur compétent.
The SDM message may also be used by the accepting unit to notify the transferring unit of the radio telephony frequency to which the flight is to be transferred.
Le message SDM peut également être utilisé par l'organisme acceptant pour notifier à l'organisme transférant la fréquence radiotéléphonique sur laquelle le vol doit être transféré.
if no heading is assigned, the indicator "ZZZ", e.g. when an SDM message is used to indicate that a previously assigned heading no longer applies.
soit, si aucun cap n'est assigné, l'indicateur "ZZZ", par exemple, lorsqu'un message SDM est envoyé pour indiquer qu'un cap assigné précédemment n'est plus applicable.
if no speed is assigned, the indicator "ZZZ", e.g. when an SDM message is used to indicate that a previously assigned speed no longer applies.
soit, si aucune vitesse n'est assignée, l'indicateur "ZZZ", par exemple lorsqu'un message SDM sert à indiquer qu'une vitesse assignée précédemment n'est plus applicable.
The ATC system receiving an SDM message shall attempt association with the corresponding flight plan.
Le système ATC qui reçoit un message SDM doit tenter de l'associer au plan de vol correspondant.
The SDM message may also be used by the accepting unit to notify the transferring unit of the radio telephony frequency to which the flight is to be transferred.
Le message SDM peut également être utilisé par l'organisme acceptant pour notifier à l'organisme transférant la fréquence radiotéléphonique sur laquelle le vol doit être transféré.