Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sdt for developing countries
Vertaling van "sdt for developing countries" in Frans
traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement
The thorough re-negotiations of a full range - not a limited set - of proposals to ensure SDT for developing countries should be prioritized as the key aspect of any forward negotiations.
La renégociation complète - et non un nombre limité - des propositions pour assurer le TSD pour les pays en développement devrait être la priorité et un aspect central de toute négociation future.
First, the EC recognized that whatever was proposed in that field would have to fully take into account the need for SDT for developing countries.
Premièrement, les CE ont reconnu que tout ce qui pouvait être proposé dans ce domaine devrait prendre pleinement en compte la nécessité d'un traitement spécial et différencié pour les pays en développement.
The scope of new SDT for developing countries, including the creation of a "development box", is being intensely discussed in the negotiations for each of the three pillars of the Agreement.
La portée d'un nouveau traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement, y compris la création d'une «catégorie développement», fait l'objet de discussions intensives dans les négociations sur chacun des trois piliers de l'Accord.
Expeditious establishment of an emergency safeguard mechanism with appropriate SDT for developing countries
La mise en place rapide d'un mécanisme de sauvegarde d'urgence assorti du traitement spécial et différencié approprié pour les pays en développement
More importantly, the lack of consensus resulted in a failure to meet the deadlines, particularly for improving SDT for developing countries.
Mais surtout, l'absence de consensus a empêché de respecter les délais fixés, en particulier pour l'amélioration du traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement.
SDT for developing countries should be an integral part of all elements of the negotiations and should take fully into account special development needs of developing countries, including food security and rural development.
Le traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement devrait faire partie intégrante de tous les éléments des négociations et tenir pleinement compte des besoins particuliers des pays en développement, notamment en matière de sécurité alimentaire et de développement rural.
Our challenges as developing countries, regarding subsidy concentration should also be addressed post MC11 and article 6,2 and SDT for developing countries should be preserved.
Les difficultés que nous rencontrons en tant que pays en développement en ce qui concerne la concentration des subventions devraient être traitées après la onzième Conférence ministérielle et l'article 6:2 ainsi que le traitement spécial et différencié en faveur des pays en développement devraient être préservés.
3.2.2 Doha discussions on market access have therefore concentrated on tariff levels, TRQs, tariff quota administration and special safeguards, including SDT for developing countries.
3.2.2 Les discussions menées à Doha sur l'accès aux marchés se sont donc concentrées sur le niveau des droits de douane, la gestion des contingents tarifaires et les dispositifs spécifiques de sauvegarde, dont le traitement spécial et différencié (TSD) pour les pays en développement.
With respect to NAMA, the details of the Framework needed to be further negotiated, and SDT for developing countries needed to be further defined.
Concernant les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles, il convenait de poursuivre les discussions sur les détails du cadre et de préciser le traitement spécial et différencié à accorder aux pays en développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
