Capillary waves reflect radar energy producing a "bright" backscatter or a sea clutter signature on radar images.
Les ondes capillaires reflètent l'énergie radar produisant une rétrodiffusion « brillante » ou une signature de retour de mer sur les images radar.
A corresponding method is provided for reducing background clutter, especially relatively time-invariant sea clutter, in low grazing angle radar.
Un procédé correspondant réduit les échos parasites de fond, spécialement le retour de mer relativement constant dans le temps, dans un radar à faible angle d'effleurement.
The re-visit time can be adjusted to best exploit the de-correlation characteristics of the sea clutter return.
Le temps de revisite peut être réglé pour exploiter au mieux les caractéristiques de décorrélation du retour de fouillis de mer.
This improved version has veen validated with several experimental comparisons in various configurations; it leads to a consistent modelling of the sea clutter statistics in the different polarization channels.
Cette version améliorée, validée par plusieurs comparaisons expérimentales dans des configurations diverses, permet d'obtenir une modélisation cohérente de la statistique du fouillis de mer dans les différents canaux de polarisation.
This is particularly true in heavy sea conditions where they may be lost in the "sea clutter".
C'est particulièrement vrai dans le cas de grosse mer où ils ne peuvent être décelés dans un « clutter de mer ».
They may not detect small floes of multi-year ice, bergy bits or growlers (fragments of icebergs) in the sea clutter early enough to avoid a collision.
Ces radars n'arrivent pas nécessairement à détecter dans un clutter de mer les petits floes de glace de plusieurs années, les bergy bits ou les bourguignons (fragments d'icebergs), suffisamment tôt pour éviter une collision.
The stronger the wind, the greater the sea clutter.
Plus fort est le vent, plus importants sont les retours de mer.
It is not effective for collision avoidance with intermittent targets at relatively close range in sea clutter conditions.
Il n'est pas efficace comme dispositif anti-collision avec des cibles intermittentes situées à relativement courte distance lorsqu'il y a des retours de mer.
Three tests were conducted from different relative directions, but within the sea clutter arc.
On a procédé à trois essais à partir de différentes directions, mais toujours à l'intérieur de l'arc de retours de mer.
An adaptive radar apparatus (10) for substantially reducing background clutter, particularly relatively time-invariant clutter, such as sea clutter, and especially at low radar grazing angles.
Le radar adaptatif (10) permet de réduire sensiblement les échos parasites de fond, en particulier les échos parasites relativement constants dans le temps, tels que le retour de mer, et spécialement à de faibles angles d'effleurement du radar.
We have developed some wavelet-based algorithms, which are able to separate the signal's contribution (i.e. targets, ionospheric clutter and sea clutter).
Pour cela, nous avons développé des méthodes de séparation des contributions (cible, fouillis de mer et fouillis ionosphérique) ; nous utilisons l'analyse discrète en ondelettes, à une ou deux dimensions.
The OOW indicated that, on the other radar set, rain clutter was more of a problem than sea clutter.
L'officier de quart a indiqué que, sur l'autre poste radar, les retours de pluie créaient plus de problèmes que les retours de mer.
Abstract: Radar remote sensing in a maritime context is often hindered by radar waves reflected by the sea, termed sea clutter due to its noise-like character.
Résumé : La télédétection radar en contexte maritime est généralement perturbée par les ondes radar réfléchies par la mer, contribution qui est appelée clutter de mer (ou fouillis) en raison de son caractère complexe voire aléatoire.