Vertaling van "sea-shells" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She collected services as one collects sea-shells on the beach.
Elle collectionnait les services comme on ramasse des coquillages sur la plage.
There he reveals that by burning the leaves of a certain tree, the island's sea-shells can be transformed into coins and the pair transported home.
Là, en brûlant les feuilles d'un certain arbre, les coquillages de l'île sont transformés en pièces de monnaie puis transportés à la maison.
conversion of sea-shells and other calcite-based and aragonite-based materials with dense structures into synthetic materials for implants and other structures and devices
obtention de matériaux synthétiques pour implants et autres structures et dispositifs par conversion de coquilles marines et autres matériaux à base de calcite et d'aragonite à structure dense
dense sea-shells, light-weighted sea urchin spines and strong marine bones such as cuttlebones are examples of bulk calcium carbonate materials with desired initial structures for producing various implants.
il s'agit essentiellement de coquilles marines denses, d'aiguilles d'oursins légères et d'os marins résistants tels que l'os de seiche.
The picture shown is from a couple who got married by the beach, as you can see the flowers, sea-shells, crab by their feet.
La photo présentée est d'un couple qui s'est marié sur le bord de la mer, avec les coquillages, fleurs et crabe à leurs pieds.
The most obvious example of these particles is sea-shells, which have all been secreted (or "built") by an animal.
Un des principaux exemples de ces particules sont les coquillages, qui ont tous été sécrétés (ou "construits") par un animal.
Submarine cliffs and valleys, coral colonies, sea anemones and sponges, brightly coloured fish and sea-shells, and ancient ship wrecks, are among the many breathtaking sights that divers can enjoy.
Falaises et vallées sous-marines, récifs de coraux, anémones de mer et éponges, poissons et coquillages aux couleurs vives, sans oublier les épaves de navires font partie du décor.
Wood, woven banana leaves and palm fronds, bamboo, cork, sea-shells and mother-of-pearl are all used and come in every shape and size imaginable.
Le bois, les feuilles de bananiers tressées, les feuilles de palme, le bambou, le liège, les coquillages et le nacre sont utilisés et présentent des variations inimaginables de formes et de tailles.
If you ever get to go there, just take a look at the sand with a magnifying glass: nearly all the sand grains are in fact tiny sea-shells!
D'ailleurs, si vous avez l'occasion d'y aller, observez le sable à la loupe : vous vous apercevrez que presque tous les grains de sable sont, en fait, des minuscules coquillages !
Silversmiths made covered cups and richly wrought ewers and platters, strictly for display, perhaps incorporating the large sea-shells now being brought back from the tropics, which were "cherished as Art produced by Nature".
Les orfèvres ont réalisé des tasses couvertes et des aiguières et des plateaux richement forgés, strictement destinés à l'apparat, intégrant peut-être les grands coquillages désormais rapportés des tropiques et « estimés comme art produit par la nature ».
In Quaqtaq, in 2014, some of the WEAAD organizers made a purple ribbon out of seal skin, and sent me a photo of this small piece of art displayed on sea-shells (photo #5).
À Quaqtaq, en 2014, les organisateurs de la JMLCMA firent un ruban mauve à l'aide de peau de phoque, et m'envoyèrent la photo de cette petite pièce mise en valeur sur un lit de coquillages (Photo 5).
There are sea-shells of all sizes.
Il y a des coquilles de toutes tailles.
The first containers used to be sea-shells, tortoise shells, tree bark...
Les premiers contenants utilisés furent des peaux, des calebasses, des coquilles, des carapaces, des écorces...