A seabird was fighting over a piece of bread with several noisy pigeons.
Un oiseau marin se disputait un morceau de pain avec plusieurs pigeons bruyants.
Every morning, the same seabird perches on the railing facing the waves.
Chaque matin, le même oiseau marin se pose sur la rambarde face aux vagues.
Every summer, a seabird comes to nest on this almost vertical cliff.
Chaque été, un oiseau de mer vient nicher sur cette falaise presque verticale.
At daybreak, a seabird was screeching loudly right next to our tent.
Au petit matin, un oiseau de mer criait bruyamment tout près de notre tente.
From the hotel balcony, I spotted a seabird following a trawler.
Du balcon de l'hôtel, j'ai aperçu un oiseau marin suivant un chalutier.
An injured seabird was lying on the beach, unable to take off again.
Un oiseau marin blessé reposait sur la plage, incapable de reprendre son envol.
A seabird came to peck at the leftover fish near the market.
Un oiseau marin est venu picorer les restes de poissons près du marché.
Suddenly, a seabird flew over our boat, searching for fish near the surface.
Soudain, un oiseau marin a survolé notre bateau, cherchant des poissons en surface.
On this tropical island, the frigatebird is the most spectacular seabird to watch.
Sur cette île tropicale, la frégate est l'oiseau marin le plus impressionnant à observer.
From the ship's deck, she photographed a seabird following in our wake.
Du pont du bateau, elle a photographié un oiseau de mer suivant notre sillage.
We watched a seabird suddenly dive to snatch up a silvery fish.
Nous avons observé un oiseau marin qui plongeait brusquement pour attraper un poisson argenté.
The horned puffin is a beautiful example of seabird diversity.
Le macareux cornu est un bel exemple de la diversité des oiseaux marins.
A seabird glided above the wave's crest, riding the strong wind.
Un oiseau marin planait au-dessus de la crête de vague, profitant du vent puissant.