Electric and pneumatic controls are used by the seaming machine.
Des contrôles électriques et pneumatiques sont employés par la machine de couture.
With the seaming machine, there is no need for nuts, bolts or screws.
Avec la machine de couture, il n'y a aucun besoin d'écrous, de boulons ou de vis.
The motor of the seaming machine equips the brake device which will avoid the inner pressing mold of loosening.
Le moteur de la machine de couture équipe le dispositif de frein qui évitera le moule à presser intérieur de se desserrer.
an automatic seaming machine for joining by weaving two opposed fabric ends
une machine de soudure automatique servant à joindre par tramage deux extrémités de tissu opposées
arranged at the seaming machine, the signal conditioning means
agencés sur la machine à serrer les agrafes, les moyens de conditionnement du signal
Ferrrum 4 heads seaming machine with dog chain infeed conveyor and lid feeder conveyor.
Ferrrum 4 têtes machine à coudre avec convoyeur led infeed.
The use of any field seaming machine other than that provided by the manufacturer may damage the panels, void all warranties and will void all engineering data.
L'utilisation de toute machine à serrer sur le chantier autre que celle fournie par le fabricant peut endommager les panneaux et annuler toutes les garanties et toutes les données d'ingénierie.
The edges of the panti-hose opening are mechanically seamed to the fabric piece while the carrier is moved relative to a seaming machine to seam the gusset to the panti-hose.
Les bords de l'ouverture du collant sont mécaniquement cousus au tissu pendant que le transporteur est déplacé relativement à une machine à coudre qui coud le gousset au collant.
for increasing quality control during a seaming process in a seaming machine, comprising means for amplifying a force signal that originates from a carousel
pour augmenter le contrôle de qualité au cours d'un procédé d'agrafage dans une machine à serrer les agrafes, comprenant des moyens pour amplifier un signal de force qui émane d'un carrousel
a seaming roller for a folded cover seaming machine with a lead-in region at the upper end of the section groove running at least partly perceptibly obliquely to the horizontal (perpendicular to
rouleau de fermeture pour un sertisseur pour couvercles sertis, avec une zone d'entrée à l'extrémité supérieure de l'encoche profilée qui s'étend dans une direction au moins partiellement oblique par rapport à l'horizontale (perpendiculaire à
a seaming head of a container seaming machine comprises inner and outer portions of an eccentric mechanism, one or more roller tools being carried by the outer portion
la tête de sertissage d'une sertisseuse de contenant qui comprend une partie interne et une partie externe d'un mécanisme excentré, ainsi qu'un ou plusieurs outils à cylindres portés par la partie externe
a container seaming machine has a first drive for positioning a seaming roller with respect to a circumferential edge of the lid, and a second drive for rotating the seaming roller with respect to a container lid chuck, container body and container lid
une sertisseuse de boîtes comportant un premier entraînement positionnant le galet sertisseur par rapport au bord extérieur du couvercle, et un deuxième entraînement faisant tourner le galet sertisseur par rapport au mandrin maintenant le couvercle de boîte, au couvercle de la boîte et au corps de boîte
What's more, our company has introduced a series of advanced equipment including High frequency welding machine, hydraulic punching machine, filling machine, flat seaming machine, automatic sealing machine, Air Compressor.
De plus, notre société a présenté une série d'équipements de pointe, notamment une machine à souder à haute fréquence, une poinçonneuse hydraulique, une machine de remplissage, une machine à sertir à plat, une scelleuse automatique, un compresseur d'air.