We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé d'agrafage
for increasing quality control during a seaming process in a seaming machine, comprising means for amplifying a force signal that originates from a carousel
pour augmenter le contrôle de qualité au cours d'un procédé d'agrafage dans une machine à serrer les agrafes, comprenant des moyens pour amplifier un signal de force qui émane d'un carrousel
DEVICE FOR INCREASING QUALITY CONTROL DURING A SEAMING PROCESS
DISPOSITIF POUR AUGMENTER LE CONTRÔLE DE QUALITÉ AU COURS D'UN PROCÉDÉ D'AGRAFAGE
the cover, at this initial stage, has a countersunk recess in the vicinity of its outer edge which is utilized in the seaming process to accommodate a seaming chuck
la calotte, à l'étape initiale, a un creux en forme de canal au voisinage de son bord externe qui est utilisé dans l'opération de sertissage pour recevoir un mandrin de sertissage
The cover is initially placed on the body to form a sealable interface (142) therebetween, this interface being preserved throughout the seaming process.
Le couvercle est placé initialement sur le corps pour former une interface scellable (142) entre les deux, cette interface étant conservée pendant tout le procédé de formation des coutures.
Certain seams (6) can be connected by a segment of thread (7) in order to reduce the number of cutting operations in the seaming process.
Certaines coutures (6) peuvent être reliées par un segment de fil (7) de façon à réduire le nombre d'opérations de coupe dans le procédé de couture.
RAS technology and engineering has taken the seaming process from the traditional three steps down to only one.
La technologie et l'ingénierie RAS ont fait passer le processus de couture des trois étapes traditionnelles à une seule.
DOUBLE SEAMING ARRANGEMENT AND DOUBLE SEAMING PROCESS FOR RECIPIENTS
AGENCEMENT EN SERTISSAGE DOUBLE ET PROCÉDÉ DE SERTISSAGE DOUBLE POUR RÉCIPIENTS
Due to the nature of the seaming process, wrinkle formation on the end hook during the first operation seaming process is unavoidable especially in the case of non-round cans where there is a sharp change in the radius of the seam.
L'exécution de la première passe provoque inévitablement des rides sur le crochet de fond, notamment dans le cas de boîtes non rondes dont le serti présente un changement prononcé de courbure.
Project work identified appropriate alterations to be made to fabrics for further improving performance and weldability using the laser seaming process.
Le projet a déterminé les modifications à apporter aux tissus pour améliorer les performances et le soudage par laser.
The working profile (60) is configured to support at least a first type of can end and a second type of can end that is different than the first type of can end during the seaming process.
Le profil de travail (60) est configuré pour accepter au moins un premier type d'extrémité de boîte métallique et un second type d'extrémité de boîte métallique, qui est différent du premier type d'extrémité de boîte métallique, pendant le processus de sertissage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.