Melody, rhythm, and vivid picture in the video is just seared into memory, and learning becomes simple and easy.
Les mélodies, les rythmes et les images éclatantes de la vidéo sont simplement mémorisés et l'apprentissage devient simple et facile.
His interweaving of the sacred and the profane, of mystery and accessibility, was such a compelling combination it became seared into memory.
Son entrelacement du sacré et du profane, du mystère et de l'accessibilité, a été une combinaison si formidable qu'elle s'est gravée dans notre mémoire.
The following century, the Japanese invaded, committing grotesque atrocities seared into memory.
Le siècle suivant, les Japonais envahirent la Chine, commettant des atrocités grotesques qui restent gravées dans la mémoire.
Andere resultaten
That helpless feeling before such injustice is seared into my memory.
Ce sentiment d'impuissance devant l'injustice reste gravé dans ma mémoire.
The stifling heat of that room is seared into my physical memory.
La chaleur étouffante de cette pièce est gravée dans ma mémoire physique.
His final words on the phone are seared into my memory forever.
Ses derniers mots au téléphone sont gravés dans ma mémoire à jamais.
The lilac's fragrance that evening is seared into my sensitive memory.
Le parfum du lilas ce soir-là est gravé dans ma mémoire sensible.
Her panicked expression stayed seared into the memory of the crash witnesses.
Son regard paniqué est resté ancré dans la mémoire des témoins du crash.
That public humiliation was seared into the memory of the young athlete.
Cette humiliation publique est restée ancrée dans la mémoire du jeune sportif.
That holiday song is seared into the memory of our teenage years.
Cette chanson de vacances est ancrée dans la mémoire de notre adolescence.
Her disappointed look was seared into my memory and still haunts me.
Son regard déçu s'est gravé dans ma mémoire et me hante encore.
The pain from that fall was seared into my bodily memory.
La douleur de cette chute s'est gravée dans ma mémoire corporelle.
That moment of shame was seared into my memory for years.
Ce moment de honte est resté gravé dans ma mémoire pendant des années.