They had to change the seating chart after several guests cancelled.
Ils ont dû modifier le plan de table après l'annulation de plusieurs invités.
The seating chart was printed on a large board near the coat check.
Le plan de table a été imprimé sur un grand tableau près du vestiaire.
They decided to display the seating chart on a large board decorated with flowers.
Ils ont décidé d'afficher le plan de salle sur un grand tableau décoré de fleurs.
On the seating chart, the witnesses are seated right next to the bride and groom.
Sur le plan de salle, les témoins sont placés juste à côté des mariés.
The teacher uses the seating chart to take attendance more easily.
Le professeur utilise le plan de classe pour enregistrer les absences plus facilement.
Thanks to the seating chart, the supervisor quickly spotted which student was missing.
Grâce au plan de classe, la surveillante a vite repéré l'élève qui manquait.
The electronic seating chart was sent to everyone invited to the gala.
Le plan de table électronique a été envoyé à tous les participants du gala.
We put the seating chart up at the entrance to help guide the wedding guests.
Nous avons affiché le plan de table à l'entrée pour guider les invités du mariage.
Before entering the theater, consult the seating chart to choose your seats.
Avant d'entrer dans le théâtre, consultez le plan de table pour choisir vos sièges.
The principal asked for a clear seating chart to better organize emergency evacuations.
La directrice a demandé un plan de classe clair pour mieux organiser les sorties d'urgence.
We were sent the seating chart by email before school started to avoid any confusion.
On a reçu le plan de classe par mail avant la rentrée pour éviter la confusion.
Come, we need to approve the seating chart for tomorrow night.
Viens, nous avons à valider le plan de table pour demain soir.
The restaurant provided a detailed seating chart for large parties making reservations.
Le restaurant a fourni un plan de table détaillé pour les grandes fêtes réservant une table.