Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

second advent

/'sɛkənd 'ædvɛnt/

Vertaling van "second advent" in Frans

second avènement m

seconde venue f

deuxième avènement m

deuxième avent m

Second Avent

This sign is given as a sign of the second advent.

Le même signe doit annoncer le second avènement.

While the exodus movement was a great movement, the second advent movement will be still greater.

Bien que l'exode ait été un très grand mouvement, le second avènement sera encore plus important.

But the time of His second advent is unknown.

Mais le temps de sa seconde venue est inconnue.

How do we prepare ourselves to commemorate it and for the second advent of our Lord at the end of time?

Comment nous préparons-nous pour le commémorer et pour la seconde venue du Seigneur à la fin des temps?

The king Messiah was represented by the royal robes of state and these represented the second advent, not the first.

Le roi Messie était représenté par les vêtements royaux d'état et ceux-ci représentaient le deuxième avènement, et non pas le premier.

The time-frame actually involves the sequence of time from the commencement of the prophecy in Isaiah 61:1-2 in 27 CE and the end at the second advent or coming of Messiah.

Le calendrier implique, en réalité, la séquence du temps à partir du commencement de la prophétie d'Ésaïe 61:1-2 en 27 EC (ère courante) jusqu'à la fin du deuxième avènement ou venue du Messie.

Rich and poor, high and low, were, from various causes, anxious to hear for themselves the doctrine of the second advent.

Riches et pauvres, grands et petits, désiraient, pour une cause ou pour une autre, entendre l'exposition de la doctrine du second avènement.

The doctrine of the second advent had been neglected; the scriptures relating to it were obscured by misinterpretation, until it was, to a great extent, ignored and forgotten.

La doctrine du second avènement avait été négligée; les écritures la concernant ont été obscurcies par une interprétation erronée, jusqu'à ce qu'elles soient en grande partie ignorées et oubliées.

In like manner the types which relate to the second advent must be fulfilled at the time pointed out in the symbolic

De la même manière, les types qui se rapportent au second avènement doivent s'accomplir au temps indiqué par le service symbolique.

When, therefore, he found that the close of the 2300 days was definitely foretold, he concluded that this revealed the time of the second advent.

Par conséquent, lorsqu'il découvrit que la fin des 2300 jours était fixée avec précision, il en conclut que cette date révélait le moment du second avènement.

It is this coming, and not His second advent to the earth, that was foretold in prophecy to take place at the termination of the 2300 days in 1844.

C'est cette venue, et non son second avènement vers la terre, qui a été prédit dans la prophétie comme devant se dérouler à la fin des 2300 jours en 1844.

Many who professed to love the Saviour, declared that they had no opposition to the doctrine of the second advent; they merely objected to the definite time.

Bien des personnes qui professaient aimer le Sauveur, déclaraient ne rien avoir contre la doctrine du second avènement. Elles s'opposaient seulement à ce qu'on précisât le temps de cette venue.