Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second coded signal
Vertaling van "second coded signal" in Frans
second signal codé
deuxième signal codé
the invention also includes a method for receiving a second coded signal which results in the activation of those vehicle functions that were earlier deactivated
l'invention concerne également un procédé de réception d'un second signal codé qui a pour effet d'activer les fonctions du véhicule qui ont été précédemment désactivées
the receiver comprises a circuit for receiving a first coded signal from a first transmitter and a second coded signal from a second transmitter
le récepteur comprend un circuit destiné à recevoir un premier signal codé d'un premier émetteur et un second signal codé d'un second émetteur
The first coded signal is compressed according to a desired transfer rate for the transmission of the image information and the compressed signal forms the second coded signal, the code words of the first coded signal being shortened and a representative being associated with each shortened code word.
Le premier signal codé est comprimé en fonction d'un débit binaire souhaité pour la transmission de l'information image et le signal comprimé forme le deuxième signal codé, les mots code du premier signal codé étant raccourcis et un représentant étant attribué à chaque mot code raccourci.
The operating module (7), in response to the first coded signal (20), transmits a second coded signal (21) which may include a coded question (22).
Le module d'exploitation (7), en réponse au premier signal codé (20), transmet un deuxième signal codé (21) qui peut contenir une question codée (22).
which generates a second coded signal
qui génère un second signal codé
and the second coded signal
et du second signal codé
The identification de vice (1) receives the second coded signal (21, 22) and transmits a coded response signal (23) which is received and validated by the operating module (7).
Le dispositif d'identification (1) reçoit le deuxième signal codé (21, 22) et transmet un signal de réponse codé (23) qui est reçu et validé par le module d'exploitation (7).
this coded signal (f2') is mixed with the first transmitted signal to provide a second coded signal (f1'), having a frequency corresponding to the frequency of the second transmitted signal.
ce signal codé (f2') est mélangé au premier signal transmis pour fournir un second signal codé (f1') ayant une fréquence correspondant à la fréquence du second signal transmis.
the first coded signal and a second coded signal representing the interference-compensated information symbol encoded according to a second code are then concurrently transmitted
ce premier signal codé et un second signal codé représentant le symbole d'information à compensation d'interférence codé selon un second code sont ensuite transmis simultanément
the second coded signal represents the interference-compensated information symbol encoded according to the code from the second group, and is transmitted concurrently with transmission of the first coded signal
le second signal codé représente le symbole d'information à compensation d'interférence, codé selon le code tiré du second groupe, et transmis en même temps que le premier signal codé
the first coded signal corresponding to a second coded signal (SCOD) provided to the network by a transmitter
le premier signal codé correspondant à un second signal codé (SCOD) fourni au réseau par un émetteur
A decoded value is associated with each code word (C1, C2,..., CN) and the first coded signal is converted into a second coded signal in a second coding step (SC).
Une valeur décodée est attribuée à chaque mot code (C1, C2,..., CN) et, dans une deuxième étape de codage (SC), le premier signal codé est converti en un deuxième signal codé.
Then, at a point coinciding with an intra-coded picture of the second coded signal, one ceases streaming of the first coded signal and instead streams the second coded signal, commencing with that intra-coded picture.
Puis, en un point coïncidant avec une image intracodée du second signal codé, la diffusion en continu du premier signal codé est interrompue et remplacée par la diffusion en continu du second signal codé en commençant par cette image intracodée.
Synoniemen voor second coded signal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
